"عارياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nackt
• ausziehen
• splitternackt
• Nacktbaden
• nackte
• Nacktszene

Ein Kerl in einer Irrenanstalt war stets nackt, außer Hut und Handschuhe.
ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه

Wusstest du das er schon mal verhaftet wurde, weil er nackt durch "LaGuardia" gerannt ist.
هل تعرفين أنه قُبض عليه مرة من المرات لأنه كان يمشي عارياً في لاغراديا؟

Institutionen werden "nackt", und wenn man nackt ist, nun ja, hat das Konsequenzen.
أصبحت المؤسسات مكشوفة، وإن كنت ستصبح عارياً فهناك بعض النتائج الطبيعية التي تنتج عن ذلك.

Und "Heureka" schrie man, wenn man nackt durch die Straßen laufen wollte.
و"وجدتها!" هو ما تصرخ به إذا أردت الجري عارياً في الشوارع.

Andig aus, bis ich ganz nackt vor ihr stand.
نزعت ملابسي بالكامل ووقفت أمامها عارياً كلّياً

Ein komisches Gefühl, nackt in einem fremden Wohnzimmer zu hängen.
شعور مضحك لمعرفتك معلق عارياً في غرفة جلوس غرباء

Ich sah jemanden nackt durchs Gehölz laufen.
والآن، لقد رأيت شخص يجري عارياً بين الأشجار

Der beste Weg, sich aufzuwärmen, ist angeblich, nackt mit jemandem in den Schlafsack zu kriechen.
جسمك يرتعد. لقد أخبروني أن الطريقة المثلى لتوليد حرارة الجسم.. هو الدخول عارياً لحقيبة النوم مع شخص آخر عارٍ.

Ich werfe meinen Bruder nackt aus dem Fenster.
لذا امسكت بأخى ثم رميته عارياً من النافذه

Aber Du hast Dir bestimmt schon vorgestellt, wie ich nackt aussehe.
حَسناً، لَرُبَّمَا أنت لَسْتَ خائفة مني لكن أَنا متأكّدُ أنكِ فكّرتي بي عارياً

Denn heute stehe ich zum ersten Mal in meinem Leben nackt vor euch.
لأن اليوم وللمرة الأولى في حياتي أقف أمامكم عارياً

Beim letzten Mal haben die Bullen ihn nackt in einem Feld gefunden.
آخر مرة وجدته الشرطة في أحد الحقول عارياً

Das ist wie um Mitternacht rückwärts nackt durch ein Kornfeld zu rennen.
إنه كالجري عارياً إلى الوراء في حقل للذرة بمنتصف الليل

Allerdings. Und derjenige, der heiratet, musste nackt den Caddy spielen.
أجل ، والشخص الذي سيتزوج عليه أن يحمل الحقيبة عارياً

Sie sperrten uns in Spinde oder warfen uns nackt in die Mädchenduschräume.
يفعلون أشياء بخزانتك يلقوك عارياً فى حمام الفتيات

Ich habe mich ins Gebetszimmer meiner Mom geschlichen, ins Allerheiligste, und dort nackt mit Pornoheften getanzt und den Göttern gezeigt, dass ich nichts auf sie gebe.
لقد أعتدت على التسلل إلى غُرفة صلاة والدتى كما تعلمين , قُدس الأقداس لقد أعتدت على الرقص عارياً

Bevor wir das Appartement bekommen möchte ich einen Kinderpool und nackt darin herumschwimmen.
قبل أن نحصل على الشقة أريد وضعها في بركة أطفال والسباحة حولها عارياً

Entweder springst du nackt auf deinem Flur mit einer leeren Dose Vicodin rum oder bist mit einer leeren Dose Viagra nackt vor deinem Computer zusammengebrochen.
مع زجاجة فايكودين فارغة أو أنك انهرت عارياً أمام الكومبيوتر مع زجاجة فارغة من الفياغرا

Du müsstest Stöckelschuhe tragen und sie mir nackt geben, und niemand will das.
يجب أن ترتدي كعباً عالياً و تعطيه لي عارياً, ولا أحد يريد هذا

Und heute Nacht werde ich mir etwas Sex Parfum auftragen und du wirst dich ausziehen, und dann werden wir sehen wer der Mann ist.
و الليلة سأعطر نفسي بعطر مثير و ستكون أنت عارياً و عندها سنرى من هو الرجل

Ich hab Nobles Performance gesehen, wo er splitternackt... über den Tisch kroch und über Schwäche und Untreue sinnierte.
لقد رأيت أداءً لأحد النبلاء عندما كان يحبو فوق الطاولة عارياً ساخطاً على ضعفه وعلى خيانته

Er geht mit den heißen Bräuten Nacktbaden, und meine Freundin knallt einen anderen Kerl.
سيسبحُ عارياً مع فتياتٍ مثيراتٍ، وصديقتي تقيم علاقة مع رجلٍ آخر.

Eigentlich besitzt er auf dem Großteil des Körpers nackte Haut, damit sich Wasserreibung verringert.
هي بالفعل تملك جلداً عارياً في معظم جسمها وبالتالي تقلل من الاحتكاك مع الماء

Jeder Schauspieler muss mindestens eine Nacktszene machen.
كل ممثل يجب أن يؤدي مشهداً عارياً على الأقل مرة