"عجب أنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dass du

- Den hab ich verloren. Kein Wunder, dass du so schlechte Zensuren hast.
فقدتها - لا عجب أنك تحصل على مثل تلك الدرجات السيئة -

Kein Wunder, dass du geweint hast.
لا عجب أنك كنت تبكي لم اكن أبكي بخصوص الأمهات

Kein Wunder, dass du so eine Expertin darin bist, die Leute am Haken zu halten. Was ist mit dem armen Kameramann, mit dem du zusammenarbeitest?
لا عجب أنك خبيرة في إبقاء الأشخاص في فخك ماذا عن رجل الكاميرا الذي تعلمين معه؟

Kein Wunder, dass du Weihnachten liebst. Das klingt wundervoll.
لا عجب أنك تحب الكريسماس هذا يبدو مذهلًا

Ist ja übel. Gut, dass du Seelenklempnerin bist.
،لا تحسنين عمل هذا لا عجب أنك أصبحت طبيبة نفسية

Kein Wunder, dass du ihn treffen wolltest.
. لا عجب أنك تريد أن نراه هل تمازحني ؟

Universalspender. Kein Wunder, dass du dreimal Alimente zahlst.
لا عجب أنك تدفع النفقة لثلاث مطلّقات

Kein Wunder, dass du weder Freunde noch Freundin hast.
لا عجب أنك بلا اصدقاء ولا صديقات

Nun, kein Wunder, dass du so angepisst warst.
حسناً، لا عجب أنك كنت مُنزعجاً جداً

Kein Wunder, dass du nicht an der nymphomanischen Mitbewohnerin interessiert warst, oder?
لا عجب أنك لا تهتم في تلك nympho roommate هاه؟

Kein Wunder, dass du heute so beschwingt herkamst.
لا عجب أنك أتيت إلى المحل نشطاً.

Oh mein Gott. Kein Wunder, dass du neben der Spur bist.
يا إلهي. "ماغنوس"، لا عجب أنك لست على طبيعتك.

(Video) Kein Wunder, dass du mitten in der Nacht aufstehst, um das Datum einer berühmten Schlacht in einem Fachbuch nachzuschauen.
(فيديو) بيلي كولينز: لا عجب أنك ترتفع في وسط الليل لكي تبحث عن تاريخ المعركة المشهورة في كتاب عن الحرب.

Kein Wunder, dass du so blass und weiß bist.
لا عجب أنك شاحبة للغاية

Kein Wunder, dass du mich hasst.
لا عجب أنك تكرهني

Kein Wunder, dass du im Knast gelandet bist.
لا عجب أنك دخلت السجن

Kein Wunder, dass du immer allein gehst.
لا عجب أنك دائماً وحدك.

Kein Wunder, dass du keine Freunde hast.
لا عجب أنك بلا أصدقاء

Kein Wunder, dass du es nicht schaffst.
لا عجب أنك لا تستطيعين فعلها

Kein Wunder, dass du pervers bist.
لا عجب أنك منحرف