| Wovon redest du, Mann? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ لا, إستمعوا إلىّ |
| Wovon redest du, verdammt noch mal? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بحق الجحيم, علاقتنا؟ |
| Was redest du da? Natürlich sind es deine. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث بالتأكيد كلها لك |
| He, warten Sie. Taylor, Wovon reden Sie? | Open Subtitles | هاي، إنتظر، تايلور عن ماذا تتحدث بالضبط؟ |
| Wovon sprichst du? Ich habe in England gelebt. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث أنا منزلي فى إنجلترا |
| Sag mal, Wovon redest du? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ - أنا اطلب منك أن تثقي بي - |
| - Was? Das ist bedrohlich. Wovon redest du? | Open Subtitles | ماذا، هذا هو التهديد، عن ماذا تتحدث ؟ |
| Sie sagte: "Wovon redest du?" | TED | فردت علي زوجتي " عن ماذا تتحدث " |
| Wovon redest du? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Wovon redest du denn, Jake? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث يا جاك؟ |
| Was redest du da? Ich bin überall. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث أنا موجود في كل مكان |
| Was redest du da? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Was redest du da? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Seien Sie vorsichtig. - Er liest Ihre Gedanken. - Wovon reden Sie? | Open Subtitles | احذر من هذا الشخص يمكنه أن يقول لك ما تفكر به - عن ماذا تتحدث ؟ |
| Wovon reden Sie? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Wovon reden Sie da, Mister? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Wovon sprichst du? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| - Jesse, Wovon sprichst du überhaupt? | Open Subtitles | جيسي عن ماذا تتحدث ؟ |
| Was meinst du damit? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Was meinen Sie? | Open Subtitles | ـ عن ماذا تتحدث ؟ |
| Wovon sprechen Sie? | Open Subtitles | ـ عن ماذا تتحدث ؟ |
| Bringt einen so richtig in die Klemme. Was reden Sie da für einen Scheiß? Haben Sie sie nicht alle? | Open Subtitles | ويتم حصرك في الزاوية - عن ماذا تتحدث هل فقدت صوابك؟ |
| Herr Oberinspektor, ich weiß nicht, wovon Sie sprechen. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ، انا حتى لا اعلم عن ماذا تتحدث |
| Worüber redest du, wenn du bei Dr. Campbell bist? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث حين تقابل الدكتور كـــيمبل |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
| Was redest du denn da, Kumpel? | Open Subtitles | عن ماذا تتحدث ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 