"عيناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• deine Augen
• Ihre Augen
• deinen Augen
• den Augen
• Blick
• siehst
• Eure Augen
• Augen sind
• Dein Auge
• die Augen auf

Schließ deine Augen und öffne sie wieder, und es ist ein Tag vergangen.
فقط إغلق عيناك .. فقط إفتح عيناك .. لقد مر اليوم بأكمله

deine Augen finden besser den Erlöser, Dathan. Bring das Mädchen.
من الأفضل أن تكرس عيناك لإيجاد الرسول يا داثان إحضروا الفتاه

Um deine Augen zu berühren, neigte sich der Flieder.
عيناك المغلقتان والكونُ أزرقُ زهر البنفسج على المائدة أوهن من أن ينثنى

Und wenn wir Leute anschauen, bewegen sich Ihre Augen zwei bis drei Mal pro Sekunde.
و عندما تنظر إلى الناس, فإن عيناك يتم النظر إليهما مرتين إلى ثلاثة مرات في الثانية.

Man sagt immer, das ganze Leben läuft vor deinen Augen ab, in der Sekunde, bevor du stirbst.
لطالما سمعت أن حياتك كلها تمر أمام عيناك في الثانية التي تسبق موتك

Und ich will nicht, dass du deine Augen überanstrengst. Vielleicht kannst du es mir beim Lunch vorlesen.
ولا اُريد أن تُجهد عيناك . مرتان فى يوم واحد

Wir haben nur etwa 53 Sekunden, also halt deine Augen auf.
نحن الان لدينا 53 ثانية ولذلك ابق عيناك مفتوحة

Dein Bauch ist zu voll, dein Schwanz wund, deine Augen sind blutunterlaufen, und du schreist um Hilfe!
معدتك ممتلئة عن آخرها شهوتك مشبعة عيناك محتقنتان وتصرخان طلباً للمساعدة

deine Augen sind falsch drin, es war die andere Richtung.
يبدو أن عيناك كانت مقلوبة انها فرت فى الاتجاة الاخر زود عينك بالفلين

Ich hatte alle diese Gedanken über deine Augen und so weiter...
سيكون لدي هذه الأفكار عن عيناك و أمور أخرى

Der Arzt sagt, deine Augen dürfen keinem Licht ausgesetzt werden.
يقول الطبيب أنه لا يمكن أن تتعرض عيناك لأيّ ضوء

Lass deine Augen offen.
حان وقت وضع قطرات العين مرة أخرى ، لذا أبق عيناك مفتوحتين

deine Augen sehen wie 2 perlenartige Hasenkugeln, auf dem Gesicht einer Affen-leckenden Eiterbombe aus.
عيناك تشبه خصيتي أرنب صغيرتين في وجه قرد يلعق القيح

Vielleicht müssen sich deine Augen erst an die Dunkelheit gewöhnen.
ربما تحتاج عيناك لوقت لكي تتلاءم مع الظلام

Du bist vom Stuhl aufgesprungen, hast die Arme um mich geworfen und deine Augen haben so geleuchtet, dass ich einfach wusste...
قفزت من مقعدك، وأحطتني بذراعيكِ، وكيف كانت تلمع عيناك حين تبتسمين،

Machen sie sich bewusst, dass in einem Moment, wenn ich schnipse, sich Ihre Augen wieder öffnen.
والآن انتبه، فخلال ثوانٍ عندما أفرقع أصابعي سوف تفتح عيناك من جديد

Ihre Augen sind mit etwas Farbe und Bewegung schon ganz glücklich.
عيناك تسعدان ببعض الألوان والحركة , كما تعلم.

"Sind Sie groß oder klein, Ihre Augen blau oder braun."
هل أنت طويل ؟ هل أنت قصير ؟ هل عيناك زرقاوتان ؟

Sag mal... gestern hattest du in deinen Augen so ein Blitzen.
أنظر يارجل... ليلة البارحة كان هناك شيء مختلف في عيناك

Mach die Augen zu, sonst werde ich dich vor den Augen der Nation demütigen.
حسناً اغلق عيناك ، والا سأجد طريقة لأهينك مرة أخرى وفي قناة عالمية

Deswegen komme ich nicht zu den Klassentreffen. Ich ertrage den Blick nicht.
و لهذا لم آتِ إلى إجتماعات إعادة لم الشمل تلك لأنى لا أستطيع تحمل تلك النظرة فى عيناك

- Du siehst im dunklen Schacht nichts.
ما الذي ستراه في ظلمة المنجم ؟ عيناك لم تعد قادرة على الرؤية في وضح النهار

Dieses Mal sind es Eure Augen, die euch Bewegung vorgaukeln, während euer Ohr weiß, dass ihr still sitzt. Aber wieso führt dieser Informationskonflikt
وفي هذه المرة عيناك تظن بأنك تتحرك في حين أن أذنك تدرك بأنك ثابت. لكن لماذا تعطينا هذه المعلومات المتضاربة

Dein Auge weiß, wo es den Pfeil hinführen will.
إن عيناك تعلمان أين تُريد للسهم أن يذهب.

Halt die Augen auf. Ich ziehe mich oben um.
أبقي عيناك مفتوحتين، أنا ذاهب لأغير من أجل الحفلة