"غلافنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unsere Atmosphäre

Bei bestimmten Wellenlängen, insbesondere zwischen 8 und 13 Mikrometern, hat unsere Atmosphäre ein sogenanntes Transmissionsfenster.
عند أطوال موجية معينة، تحديدًا بين ثمانية و13 ميكرومتر، لدى غلافنا الجوي ما يسمى بنافذة إرسال.

Erstens: Es sendet seine Wärme genau dort aus, wo unsere Atmosphäre diese Wärme am besten durchlässt.
أولًا، تبعث حرارتها تحديدًا إلى أفضل مكان يطلق غلافنا الجوي الحرارة إليه.

Und wenn dieses Ökosystem kollabiert, reißt es vielleicht ein riesiges Ökosystem mit sich, zum Beispiel unsere Atmosphäre. Wie gehen wir das an?
وعندما ينهار ذلك النظام البيئي ، قد ينهار نظام بيئي أكبر معه. مثل غلافنا الجوي. إذا ماذ سنفعل تجاه ذلك ؟ ماهو الحل ؟

Aber von hier unten, sind sie die Verkörperung der gewaltigen, elementaren Kräfte die unsere Atmosphäre beherrschen.
ولكن في الأسفل فهي تجسد القوة الجبارة والأولية التي تتحكم في غلافنا الجوي.

Denn man weiß, dass Energie aus Sonnenwinden in unsere Atmosphäre hier auf der Erde deponiert wird.
هذا بسبب أننا نعلم أن الطاقة من الرياح الشمسية يتم ترسيبها في غلافنا الجوي؛ هنا على الأرض.

Und diese Atmosphäre ist sehr dicht, so wie unsere Atmosphäre.
و هذا الغلاف يقارب بكثافته كثافة غلافنا الجوي

Sie verwandeln unsere Atmosphäre in ihre Atmosphäre.
إنهم يحوّلون غلافنا الجوي إلى غلاف جوي يناسبهم

Die Aliens atmen etwas das sie Sauerstoff nennen, daher ist unsere Atmosphäre giftig für sie.
الغرباء يتنفسون شيئ يسمى الأكسجين أذاً غلافنا الجوي يعتبر سام لهم

In nur wenigen Stunden werden sie sie ins All schießen und Cybertron in unsere Atmosphäre transportieren.
و خلال ساعات قلائل سيطلقونهم إلى المدار و سيحضرون سايبرترون إلى غلافنا الجوي

unsere Atmosphäre absorbiert nicht die ganze Wärme.
غلافنا الجوي لا يمتص كل تلك الحرارة.

Bis jetzt haben unsere Atmosphäre und unser Magnetfeld uns ziemlich gut davor geschützt.
وحتى الان فإن غلافنا الجوي -- وكذلك مجالنا المغناطيسي -- يحميانا من من تلك التوهجات بشكل جيد.

Durch unsere jährlichen Emissionen von mehr als sechs Millionen Tonnen CO2 durch Fabriken und Automobile – was dazu beiträgt, dass die Luft Sonnenhitze speichert – scheint unsere Atmosphäre wärmer zu werden.
نتيجة لاطلاقه من خلال المصانع و السيارات كل عام اكثر من 6 مليارات طن من ثانى اكسيد الكربون والتى تساعد بدورها الغلاف الجوى على امتصاص الحرارة من الشمس ان غلافنا الجوى اصبح اكثر سخونة

Sie dürften unsere Atmosphäre in den nächsten 25 Minuten erreichen.
سيخترقوا غلافنا الجوي خلال 25 دقيقة

Sie versuchen, unsere Atmosphäre zu atmen.
يحاولون التنفس فى غلافنا الجوى

Das Kohlendioxyd in der Luft wird unsere Atmosphäre in eine Mikrowelle verwandeln und wir werden alle verbrennen und sterben.
... وثاني أكسيد الكربون في الهواء ... سيحوّل غلافنا الجوي إلى مايكرويف ثم سنحترق جميعا وسنموت