"غير موجود" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht da
• existiert nicht
• ist nicht
• ist weg
• nicht hier
• fehlt
• nicht gibt
• steht nicht
• gibt es nicht
• nicht existieren
• existierst nicht
• nicht existiert

Fremde auf sein Grundstück zu lassen, wenn er nicht da wäre;
ألا يسمحوا للغرباء أبدا بالدخول على أملاكه وهو غير موجود

Die Wraith projizieren sie. Man sieht Dinge, die nicht da sind.
الريث يصنعون شيئا كهذا فهم يجعلونك ترى شيئا غير موجود

Das reale Subjekt auf dem Foto existiert nicht. Es bringt einen also dazu, die Person noch mehr zu wollen.
اذا, في التصوير, الموضوع الحقيقي غير موجود وهذا ما يجعلك ترغب اكثر في هذا الشخص

Das ist nicht Ihr Gemeindekrankenhaus, aber wir hoffen, das weiter zu übertragen.
هذا غير موجود في مستشفياتنا المعتادة لكننا نتمنى أن نترجم ذلك إلى الواقع

Du hattest einen bestimmten Syrah hier, den ich probieren wollte, aber er ist weg.
لديك نوع مميز من الشراب هنا أردت أن أجربه لكنه غير موجود الآن

Du hast ein großes Maul, wenn der Boss nicht hier ist.
أنت دائماً ما تتكلم هكذا عندما يكون الزعيم غير موجود

Er verliert die Kontrolle! - Reden Sie nicht, als wäre ich nicht da!
الأمر خرج عن سيطرته لاتتحدث كأنى غير موجود ، أيها الطبيب النفسى

Wenn es für mich war, sagten meine Eltern, ich wäre nicht da.
واذا كانت المكالمة لي يرد والداي بأنني غير موجود.

Es macht keiner auf. - Die Hausmeisterin ist nicht da.
ليس هنالك جواب على الباب والمالك غير موجود

In einer Welt ohne Systeme, mit Chaos, wird alles zu einem Guerillakampf und diese Vorhersagbarkeit existiert nicht.
في عالم بدون أنظمة، مع الفوضى، كل شئ يصبح كفاح حرب العصابات، والتوقع غير موجود.

Entweder der Typ existiert nicht oder die Daten sind gelöscht.
ام ان هذا الرجل غير موجود او ان احدهم مسح هويته من على الحاسب

Menschen können gute Sachen machen, aber ihre Instinkte sind nicht gut, entweder Gott existiert nicht oder er ist unvorstellbar unmenschlich.
يمكن أن يقوم الناس بأشياء جيدة غرائزهم ليست جيدة إما الرب غير موجود أو أنه قاسي جداً لا أصدق هذا

Das sind ernste Anschuldigungen, der Mann ist nicht einmal hier.
أنك توجهين تهما صريحة ضد انسان غير موجود

Er ist nicht an der Front. Er hat sich erschossen. Heute Nacht im Hotel Raphaël.
إنه غير موجود في الجبهه الشرقية لقد أطلق النار على نفسه بالأمس

Okay, Christian ist weg, also schätze ich, können die drei in seinem Zimmer schlafen.
حسنا, بما أن كريستيان غير موجود, فأعتقد أن هؤلاء الثلاثة يمكنهم النوم في غرفته

Also arbeiten Sie bitte weiter, so als wär' ich gar nicht hier.
تحملوا هذا ،لذا من فضلكم عودوا إلى العمل وتصرفوا كأنني غير موجود

Die Klitoris fehlt auch in den meisten Diagrammen der Sexualkunde.
إذ أن البظر غير موجود في كثيرٍ من الرسومات الجنسيّة التعليميّة أيضاً.

Sie koennen nicht einfach im oertlichen Hotelwesen arbeiten, weil es in ihrer Gemeinde soetwas nicht gibt.
فهم لا يستطيعون الذهاب الى الفندق المحلي والعمل به لانه غير موجود هناك في الاساس

Der steht nicht in den Gelben Seiten.
رقمه غير موجود على الصفحات الصفراء بدليل الهاتف

Was du suchst, gibt es nicht. So mächtig ist keine Magie.
ما تسعين إليه غير موجود ولا يوجد سحر بتلك القوّة

Im Gegensatz zu mir, ich blende ihn einfach aus und tue so, als würde er nicht existieren.
مقارنة بالنسبة لي، أنا فقط منعه من والتظاهر بأنه غير موجود.

Klar, du existierst nicht.
أعرف، هذا لم يحدث من قبل. أنت غير موجود.

Aber ihre hauptsächliche Ausübung der Telepathie besteht darin, mächtige Signale an den Rest von uns auszusenden, dass sie gar nicht existiert.
لكن أهم ممارساتهم لتوارد الأفكار هو إرسال إشارات قوية لنا أن هذا غير موجود.