Vor dir sitzt jemand, der im Fernsehen ausgerastet ist und seinen Job "Satans Arschloch" genannt hat. | Open Subtitles | أنت تتحدث لامرأة حرفيًا خرجت على التلفاز وقالت للعالم أن وظيفتها هي فتحة شرج الشيطان. |
Normalerweise in der Form eines Donuts oder eines Halbmonds, mit einem grossen, zentralen Loch. | TED | وفي العادة، يكون لها شكل دائري أو هلالي مع فتحة كبيرة في الوسط، |
Es gibt nur eine Öffnung auf dem Weg. | Open Subtitles | هناك فقط فتحة واحدة كبير على طول الطّريق |
Es sei denn, wir fragen den Patienten erst, wo sein Anus ist. | Open Subtitles | إلا إن رأيتم أن نسأل المريض أولاً عن مكان فتحة الشرج |
- Den FBI Verfolger abschütteln, indem ich durch den Fahrstuhlschacht gekrabbelt bin. | Open Subtitles | أهز ذيل رجل المباحث الفدراليّة من الزحف من خلال فتحة المصعد |
Wir haben Rauchzeichen an einer Wasserquelle bei Bir an Natrun erkannt. | Open Subtitles | لقد التقطنا مسارات دخان عند فتحة المياه عند بئر النطرون |
Du hältst die Klappe auf, ich schmeiße das Gas in die Lüftung. | Open Subtitles | أنت افتحي الغطاء وأنا سأرمي الغاز المسيل للدموع في فتحة التهوية. |
Ich meine, ja, sein Design hatte den Fehler, dass durch einen einzigen Schuss in einen bestimmten Schacht das ganze Ding explodiert. | Open Subtitles | أعني نعم ، كان تصميمه .. مليء بالعيوب وطلقة نارية واحدة في .. فتحة تهوية معيّنة ستفجر البناء بأكمله |
Er hat sie in einem Lüftungsschacht versteckt. Hinter der Holzverkleidung. | Open Subtitles | كان يحتفظ به فى فتحة المدفأة أنت تعلم, فى حافة الألواح؟ |
Er schlug es mit seinen Fäusten und stopfte Kerzen hinein, aber es half nichts, und das Arschloch sagte zu ihm: | Open Subtitles | و ضربها بيديه و يضع فيها الشموع لم ينفع شيء و فتحة الشرج قالت له |
Das Einzige, was das Arschloch nicht vermochte: | Open Subtitles | ذلك هو الشيء الوحيد الذي لا تتمكن فتحة الشرج من فعله، وهو النظر |
Er leckt sich seit 3 Stunden sein Arschloch. | Open Subtitles | فهو مستمر فى لعق فتحة شرجه طوال الثلاث ساعات الماضيه |
Weil ich in ein großes Loch starre, das ich nicht füllen kann. | Open Subtitles | حسنا , لانني انظر الى فتحة كبيرة لا استطيع ان املآها |
Dann machst du ein kleines Loch rein, für das Fleisch und den Käse. | Open Subtitles | ثم تعمل فتحة صغيرة من هذا القبيل اصبح جاهزا للحم و الجبن |
Jedes der beiden Augen hat eine Öffnung für die Ringe. | Open Subtitles | هناك فتحة في كل عين.. ؟ كي نضع الخاتم فيه |
durch eine Öffnung, als sie sich schloss. - Wo war die Öffnung? | Open Subtitles | عبرت من خلال فتحة في البيتِ .عندما تغير وضعه |
Es gibt tausend Situationen, in denen man nicht den Anus einer Frau begehrt. | Open Subtitles | هناك ألف مناسبات عندما واحد لا تريدها فتحة الشرج المرأة. |
Mit einer sehr kleinen Bohrung konnten sie sie finden, mithilfe von vielen experimentellen Techniken. | TED | ومن خلال فتحة صغيرة كانوا قادرين على إيجاد الملجأ باستخدام مجموعة من التكنولوجيا التجريبية. |
Ich wette, du kannst etwas durch die Lüftung hören. | Open Subtitles | أراهن أنه يمكنكِ سماع أشياء من فتحة التهوية هذه |
Ich muss nur feststellen, welcher Schacht für jeden der richtige ist. | Open Subtitles | فقط أحتاج لأن أتحقق أي فتحة تهوية يجب علينا استخدامها |
Macht keinen Sinn, die Kombination zu ändern, wenn man noch durch den Lüftungsschacht rein kann. | Open Subtitles | لا فائدة من تغيير الرمز إن كان يمكن الدخول من فتحة التهوية |