"فكروا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• denken Sie
• stellen Sie sich
• denkt nach
• Denkt an
• sie dachten
• bedenken Sie
• betrachten Sie
• Stellt euch
• Erinnert euch
• gedacht
• Denkt daran
• Überlegt mal
• Denkt darüber nach

denken Sie an den Moment im Jahr 1902, als der grausame Bär zu einem Teddybären wurde.
لذلك فكروا بتلك اللحظة في العام 1902 مجدداً حين تحول دب مفترس الى دب تيدي.

denken Sie buchstäblich an Proteine als Subroutinen, die man gemeinsam aufreihen kann, um ein Programm auszuführen.
حرفيا، فكروا في البروتينات كبرامج فرعية يمكن أن تقوم بصفها مع بعضها البعض لتنفيذ برنامج.

Wollen Sie wirklich jemandem zum Präsidenten wählen, dessen Genome auf Kardiomyopathie hindeuten? stellen Sie sich vor, im Jahr 2016
هل تريدون حقا أن تنتخبوا رئيسا يقترح جينومهم اعتلالا في عضلة القلب؟ الآن فكروا في ذلك، إنها 2016

denkt nach. Ihr habt die Zahlen im Hinterkopf.
فكروا بجدية, فإن الأرقام موجودة خلف عقولكم

Denkt an Rauchen. Es kostet jetzt deutlich weniger als Fettleibigkeit
فكروا بالتدخين. إنه يكلف أقل من البدانة الآن.

denken Sie an die Vielfalt im Web. Es ist absolut wichtig, dass es das Web erlaubt, alle Arten von Daten einzustellen.
فكروا في تنوّع الشبكة، إنه شيء مهم جداً حقيقة ذلك أن الشبكة تسمح لك بوضع جميع أنواع البيانات هناك.

Nun, wie würden Sie --- denken Sie jetzt für einen Moment darüber nach.
الآن كيف يمكننا تطبيق هذا .. فكروا بهذا للحظة ..

denken Sie mal drüber nach: es gibt kein Standard-Google mehr.
فكروا في الأمر لثانية: لم يعد هناك وجود لغوغل قياسي.

Falls Sie mir nicht glauben, dann gehen Sie zu Hause und denken Sie noch eine Weile darüber oder über was anderes.
إذا لم تصدقوني، حسنا ، فلتذهبوا إلى منازلكم و فكروا في الأمر قليلا.

Wirklich. denken Sie an die Dienste, die uns online zur Verfügung stehen.
فكروا بكل الخدمات التي لدينا على الشبكة

stellen Sie sich vor: Mädchen, die Gefahren trotzten um ihre Familien zu ernähren, als sie noch nicht einmal auf die Straße konnten.
فكروا بهذا : هاكم فتيات يبذلن المستحيل لكي يكسبن قوت يومهن اثناء سنوات لم يكن بإمكانهن الخروج الى الشارع

stellen Sie sich einen Online-Trainer, einen Agenten, vor, der mir bei der eigenen Pflege hilft.
فكروا في موجه، وكيلاً على الإنترنت، سيساعدني أن أقوم ببعض الرعاية الشخصية الآمنة.

Es muss was Besseres geben, um Geld zu verdienen. denkt nach.
لابد أن هناك طريق لنكسب رزقنا ، هيا فكروا

Denkt an die Hindernisse, die Allison und Elliot überwinden mussten.
فكروا بالعقبات التي سيواجهها كلٌ من، اليسون، و إليوت

Nun sehen Sie, die Briten ... sie dachten, über den Bau einer Eisenbahn nach, die verliefe den ganzen Weg von wo wir sind, hier in Thailand, nach Burma.
كما ترون، البريطانيون فكروا بشأن ،بناء سكة حديد التي تمر كُل الطريق من مكاننا هُنا ."في "تايلاند" إلى "بورمــا

bedenken Sie nur, dass ein Massai-Krieger mit einem Handy in der Mitte von Kenia eine bessere Mobil-Kommunikation hat als Präsident Reagan vor 25 Jahren.
فكروا فيها، أن هاتف نقال محارب الماساي في وسط كينيا لديه ارسال جوال أفضل من الرئيس ريجان قبل 25 سنة.

betrachten Sie dies als die Fortsetzung der Arbeit von Stephen Lawlers an Virtual Earth.
فكروا في ذلك على أنه الذيل الطويل لعمل ستيفن لولر عن الأرض الافتراضية

In Ordnung, Stellt euch ein Buch vor, das ihr in der High School gelesen habt,
حسناً ، فكروا بكتاب قرأته بالمدرسة الثانوية

Aber Erinnert euch für einen Moment, was wir hatten, als uns John F. Kennedy gesagt hat, dass wir einen Menschen auf dem Mond landen werden.
ولكن فكروا للحظة، ماذا كان لدينا عندما أخبرنا جون كينيدي بأننا سنرسل إنسانا إلى القمر.

Sonst haben sie nie Bonbons geworfen, nur daran gedacht.
هم لم يرموا الحلوى من قبل فقط فكروا في ذلك

Denkt daran, was sie euch angetan haben, und haut sie um.
لذلك فكروا بأسوء ماسوف يفعله البلاستيك بكم واطيحوا بهم أرضاً

Überlegt mal. Bei Interpol standest du ihm gegenüber.
فكروا بالأمر، في مركز الشرطة الدولية كنتم وجهاً لوجه معه

Denkt darüber nach, Jungs, und ich gebe euch O-61.
فكروا في الأمر يا أصدقائي وسأعطيكم و. 61