| da hinten gibt's Getränke und draußen ist auch noch eine Bar. | Open Subtitles | حسناً ، المشروبات هناك فى الخلف و المَشرب فى الخارج |
| Das einzige, was mich interessiert, bin ich, dieser Hurensohn, der da hinten sitzt, und unsere Beute. | Open Subtitles | هو أنا.. و ابن العاهره القابع هناك فى الخلف.. و نقودنا |
| Zwei Schlafsäcke auf die Pritsche. | Open Subtitles | و نضع حقيبتى نوم فى الخلف. |
| Zwei Schlafsäcke auf die Pritsche. | Open Subtitles | و نضع حقيبتى نوم فى الخلف. |
| - Schieb dein Ding nach hinten. - Schieb dein Ding nach hinten. | Open Subtitles | ضع أشيائك فى الخلف ضعى أنت أشيائك فى الخلف |
| Ich hab hinten noch was zu erledigen. | Open Subtitles | ربما لدي بعض العمل كي أقوم بهِ فى الخلف. |
| 2 im hinteren Bereich und 2 vorne. | Open Subtitles | اثنان فى الخلف و اثنان فى الامام |
| Hey, keine Sorge, um die Pflanzen da hinten kümmere ich mich. | Open Subtitles | لا تقلقى لأمر النباتات فى الخلف انا سأعتنى بها |
| Er sitzt da hinten am Tisch. | Open Subtitles | لماذا لم تقولى ذلك ؟" أنه هنا الآن فى الخلف |
| Was haben Sie da hinten gemacht? | Open Subtitles | حسنا ماذا كنت تفعل هناك فى الخلف ؟ |
| da hinten, das ist Damiens Vater. | Open Subtitles | هذا والد داميان.. على اليمين فى الخلف |
| Darf ich auf die Pritsche? | Open Subtitles | -هل سأجلس فى الخلف ؟ |
| Onkel, bring ihn nach hinten zu den Ställen. | Open Subtitles | عمى, خذه الى الاسطبل هناك فى الخلف |
| Mach die Tür auf! Ich gehe nach hinten. | Open Subtitles | افتحى الباب سأركب فى الخلف |
| nach hinten. Niemand tut Ihnen was. | Open Subtitles | فى الخلف هناك ، لن يؤذيك أحد |
| Ich habe da hinten noch jede Menge Essen. | Open Subtitles | لدى الكثير من الطعام فى الخلف هناك |
| Irgendwo im hinteren Bereich. | Open Subtitles | فى مكان ما فى الخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 