"فيليب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Philip
• Filip
• Phillipe
• Phillips
• Philips
• Philippe
• Philipp
• Phillippe
• PR
• Phil
• Felipe
• Phillip

Kardinal Jaros, das ist Pater Philip Lamont, von der Society of Jesus.
كاردينال جاروس . اقدم لك الاب فيليب لامونت , ياسوعى ؟

Ich möchte nur etwas sagen,... wofür die Gentlemen von Philip Morris zu höflich sind, es auszusprechen.
اردت فقط ان اقول شيئا اعتقد ان هؤلاء السادة من فيليب موريس مهذبين جدا لقوله

Philip, geh davon aus, dass die CIA ihn und jeden auf der Liste beobachten wird.
فيليب اعتقد ان وكالة امن وكالة الاستخبارات سيتابعه وكل شخص آخر على هذه القائمة

Es gab mindestens eine Stunde, in der wir zusammen waren. - Und Filip, wo ist der?
لقد كان هناك ساعة واحدة على الأقل كنا بها جميعا معا, و فيليب أي هو؟

Drei der wichtigsten Personen in diesem Projekt Philip DeCamp, Rony Kubat und Brandon Roy sind hier zu sehen.
ثلاث من الأشخاص الأساسيين في هذا المشروع، فيليب دي كامب، روني كوبات، و براندون روي هم في الصورة الان

Philip war ein enger Mitarbeiter in all den Visualisierungen, die Sie gesehen haben.
كان فيليب مشارك فاعل ، كل هذه التصورات التي تشاهدونها

Fildes ältester Sohn, Philip, starb mit 9 Jahren an Heiligabend nach kurzer Krankheit.
أكبر أبناء فيلدز، فيليب مات في سن التاسعة في عشية عيد الميلاد بعد مرض قصير.

Dieses Haus liegt direkt neben einem Haus von Philip Johnson in Minnesota.
هذا منزل بالجوار من منزل فيليب جونسون في مينيسوتا.

CA: Also, Philip Anderson hatte vielleicht recht.
ك.أ: حسنا، ربما فيليب أندرسون كان على صواب

JH: Philip, du beschreibst dich als jemand, der in jungen Jahren sehr kreativ war und gern selbst Dinge gebaut hat.
جون: لقد وصفت نفسك بأنك فيليب ذلك الشخص الذي كان مبدعاً في طفولته و الذي يحب صنع الأشياء.

Es gibt einen sehr interessanten Nebeneffekt, hier ist eine Folie von Philip Longman,
امرٌ مثير جدا للاهتمام .. هذا الأآثر الجانبي هنا، هنا شريحة من فيليب لونجمان.

Philip II., der göttlich war, weil er immer betete, und Elisabeth, die göttlich war, es aber auch nicht war, weil sie dachte, sie wäre göttlich, jedoch floss menschliches Blut in ihr.
فيليب الثاني، الذي كان ربانيا لأنه كان دائم الصلاة، وهناك إليزابيث، التي كانت ربانية، ولكن ليس تماما لأنها كانت تعتقد أنها ربانية، ولكن دم البشر الفانين يسري في عروقها.

Sie hält vom Rauchen ab. Daher verlangt Philip Morris nun eine Entschädigung für entgangene Gewinne.
وقد نجحت الصور، فهي الآن تثبط المدخنين. والآن تطالب شركة فيليب موريس بالتعويض عن خسارة الأرباح.

Hier Philip Shayne, schicken Sie heißen Kaffee rauf, aber schnell!
هالو، انا فيليب شاين . ارسل بعض القهوة الساخنة على الفور

Als die Frauen mich verprügelten, wurde mir klar, dass es gar nicht um mich ging, sie meinten Philip Shayne!
عندما اصطدم التاكسي والنساء بدأن يضربنني ، اكتشفت الامر ليس لديهن شيء ضدي ، حسبن انهن يضربن فيليب شاين

Trinken wir auf Filip und seinen Fisch.
أعتقد أننا يجب أن نشرب نخب فيليب وسمكته.

Filip sagt, das könnte uns schaden.
فيليب يقول أننا سنتورط في مشاكل إذا حدث شيء ما.

Phillipe. Um, könnte ich das nochmal versuchen?
فيليب في الواقع, هل يمكنني أن أجرب هذه مرة أخرى؟

Sieh mal, mein Begleiter für heute Abend ist da. Darf ich vorstellen? Dennis Phillips.
أنظر يا عزيزي تشاندلر لقد وصل صديقي و هو يدعي دينس فيليب

Du sollst rausfinden, was du tun kannst, um Philips Sohn in Afghanistan zu helfen, damit er nach Hause kommt.
اريد ان ارى مابإمكانك فعله لمساعدة بن فيليب بافغانستان لتعيدهُ للوطن

Angeblich soll ein Berater, ein gewisser Philippe Deschamps, bei einem Geschäft eine hohe Summe veruntreut haben.
نحن نتحقق حاليا، ولكن يبدو معين فيليب ديشان حاولت إخفاء الأموال تتسرب من صفقة واحدة.

So machten sich Athen und Theben auf, Philipp von Mazedonien zu bekämpfen.
لذلك، ثارت ثيفا و أثينا ضدّ فيليب المقدوني.

Vergesst nicht, Phillippe: Adel kommt vom Herzen.
تذكر يا فيليب ان طبقة النبلاء ولدت فى القلب

PR: Für beides fallen mir bestimmt viele Beispiele ein.
فيليب : أنا متأكد أن ببالي الكثير من الأمثلة على ذلك.

Phil ist nur mein Anwalt, klar?
فيليب يقترح انه من الممكن ان "فيليب" مجرد محامي واضح ؟

Als Präsident Felipe Calderón 2006 sein Amt antrat, erbte er zunehmende Gewalt und ganze Landesteile, die von Drogenhändlern kontrolliert wurden. Er reagierte, indem er mit Unterstützung der Armee schnell einen frontalen Angriff auf die Kartelle startete.
حين تولى الرئيس فيليب كالديرون منصبه في عام 2006، ورِث عنفاً متصاعداً، وكان تجار المخدرات يسيطرون على أجزاء من البلاد. ولكنه لم يتردد في شن هجوم مباشر على العصابات، وبدعم من الجيش.

(Phillip Zimbardo): Lassen Sie uns das Gespräch mit der Ursache von Adams Sündenfall beginnen..
فيليب زيمباردو: دعونا نبدأ مناقشة المباديء في إغواء أدم.