"في يومي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meines Tages
• an meinem
• des Tages
• meiner Zeit
• am ersten Tag

Das ist der schönste Teil meines Tages, versau' ihn nicht.
فهذا أفضل جزء في يومي ولا أريدك أن تفسده

Ich hab keine Geheimnisse vor dir. Ich erzähl dir gern vom Tiefpunkt und Highlight meines Tages.
لا أخفي عنك شيئاً أدخل من هذا الباب وأخبرك بكل شئ في يومي أسوأ ما في اليوم

Wissen Sie, der beste Teil meines Tages ist, wenn ich in diesem Strafraum sitze... nachdem ich jemanden verprügelt habe.
تعرف, أفضل جزء في يومي هو عندما أجلس في صندوق الجزاء بعد أن أضرب أحدهم

Aber ich kann an meinem ersten Tag nicht jeden so kennenlernen.
لكن لا يُمكنني مُقابلة الجميع في يومي الأول بهذا المنظر.

Wir nannten es Badezeit, und es war im Grunde die schönste Zeit des Tages.
، كنا نطلق عليه وقت الاستحمام وكانت بشكل كبير أفضل وقت في يومي

Wenn ich es mir recht überlege, bin ich zu meiner Zeit mit einigen Ukrainerinnen ausgegangen.
سأفكر بذلك، واعدت بضعة أوكرانيين في يومي

Mach was. Ich kann am ersten Tag nicht zu spät kommen.
عدله، لايمكنني التأخر في يومي الأول، هيا

Das ist der Höhepunkt meines Tages.
هذه اهم لحظة في يومي لقد كان على حق

Sich mit dir zu unterhalten ist der beste Teil meines Tages.
التحدث معك هو أفضل جزء في يومي

Ein Großteil meines Tages besteht aus der Arbeit zwischen Richtig und Falsch.
اشياء كثيرة في يومي بين الخطأ و الصواب

Das war nicht einmal der schlechteste Teil meines Tages.
إنه لم يكن حتى أسوأ جزء في يومي

Es wäre definitiv der Höhepunkt meines Tages.
سيكون بالتأكيد نقطة عالية في يومي

Oh, das ist der beste Teil meines Tages. Mm-hmm. Hey, willkommen zurück.
هذا أفضل جزء في يومي. أهلا بعودتك.

Und das, ist der schlimmste Teil meines Tages.
وهذا أسوأ وقت في يومي.

Ich sah die TED Fellows an meinem ersten Tag hier. Und er stand auf und erklärte mir,
رأيت زملائي في تيد في يومي الأول هنا. وقد نهض وشرح

an meinem letztem Arbeitstag im Dezember 2011, an dem der Tod von Kim Jong-Il bekanntgegeben wurde, zerbrach ihre Welt.
في يومي الاخير في شهر ديسمبر 2011، يوم اعلان وفاة كيم جونغ إل ، تحطم عالمهم.

Aber weisst du, was für mich... der schönste Moment des Tages ist?
لا تعرفيني أبداً ولكن دعيني أخبرك ما هو أفضل جزء في يومي

- Immer wieder mein Lieblingsteil des Tages, ein Synthetic sagt mir, was mein Problem ist.
دائما افضل جزء في يومي: اصطناعي يخبرني ما هي مشكلتي

Zu meiner Zeit waren eine Nuss und ein Schulterklopfen schon viel.
في يومي هذا ،أنا أربت على ظهركما ، والجوز كذلك ،لقد قطعتم شوطا كبيرا

Wir haben in meiner Zeit nichts anderes gemacht.
نحن نفعل ذلك طوال الوقت في يومي.

Ich hab befürchtet, dass ich gleich am ersten Tag Scheiße baue.
شكرا سيدي، جائني تحذير من قبل وكنت سأطرد في يومي الأول

Ich muss los. Ich will am ersten Tag nicht zu spät zur Schule kommen.
يجب أن أذهب، فلا أريد أن أكون متأخّرة في يومي المدرسيّ الأوَّل.