| Glaubst du, mein Kuss war ein Versprechen auf das, was du bekommst? | Open Subtitles | أكنت تعتقد أن قبلتي كانت وعدا لما سوف تحصل عليه؟ |
| Der Heuchler! Erst sagt er, mein Kuss war perfekt, dann deiner. | Open Subtitles | ،يا له من كاذب يخبرني بأن قبلتي مثالية، ثم يخبرِك بالمثل |
| Willst du mein letzter Kuss sein? | Open Subtitles | أتريدها أن تكون قبلتي الأخيره؟ الأولى و الأخيره؟ |
| Ich meine, guck was der Kuss mit Ethan zwischen mir und Dixon angerichtet hat. | Open Subtitles | أعني، أنظري قبلتي مع أيثان ماذا فعلت بي و ديكسون؟ |
| Du küsst deinen offensichtlich heimlichen Freund mit diesem Mundwerk? Weiß du was? | Open Subtitles | اذا قبلتي صديقكِ ، ربما يختنق بسبب فمكِ؟ |
| Doch wenn Ihr mir versprecht, Euch keiner Gefahr auszusetzen, wird der Kuss meines Herzens Euch gehören. | Open Subtitles | لكن إذا وعدتني بأنك لن تضع نفسك في المهالك ستكون قبلتي قلبي لك |
| Sie verzeiht dir den Kuss, du ihr den Brief. | Open Subtitles | .أنتي قبلتي من هي معجبة به .هي كتبت لك الرسالة البشعة |
| Meinen ersten Kuss habe ich unter einer Leiter bekommen. | Open Subtitles | لستُ أؤمن بالخرافات قبلتي الاولى كانت تحت درج |
| Er dachte, mein Kuss könne ihn wecken, aber er tat es nicht und jetzt ist er gefangen. | Open Subtitles | ظنّ أنّ قبلتي ستوقظه، لكنّها لمْ تفعل و الآن هو محتجز |
| Ich hatte meinen ersten Kuss mit 22 und der Typ hat das auch nur gemacht, damit ich ihm sein Insulin wiedergebe. | Open Subtitles | لم أنل قبلتي الاولى حتى كان عمري 22، و الرجل فعلها فقط حتى أعيد له الأنسولين |
| Dein Gesicht ist nach meinem Kuss schön verheilt. | Open Subtitles | أنا أرى وجهك يلتئم بشكل جيد بعد قبلتي الصغيرة. |
| Nein, es war dieser erste Kuss. | Open Subtitles | كلا, كلا, لقد كانت تلك قبلتي الأولى |
| Das war der perfekteste perfekte erste Kuss. | Open Subtitles | تلك كانت قبلتي الأولى... الأكثر مثالية... |
| - Dieser Typ war mein erster Kuss, ja? | Open Subtitles | اذاً, هو من كانت معه قبلتي الاولي |
| Meinen ersten Kuss tauschte ich mit einem Erwachsenen aus. | Open Subtitles | لقد كانت قبلتي الأوّلى من رجل بالغ. |
| Mein erster Kuss war unter dieser Promenade. | Open Subtitles | قبلتي الأولى كانت تحت هذا الممر الخشبي |
| Mein erster Kuss soll nicht so sein. | Open Subtitles | لكني لا أريد قبلتي الأولى ان تكون هكذا |
| Mein allererster Kuss war wirklich wunderbar. | Open Subtitles | بصدق ، قبلتي الأولى كانت رائعة |
| Was nach meinem ersten Kuss kam, war nicht so wunderbar. | Open Subtitles | ما حدث بعد قبلتي الأولى لم يكن رائعاً |
| Doch abends küsst er mich so heiß... denn mein Atem bleibt rein durch Edelweiß. | Open Subtitles | لكنه لن يعلم أبدا لأن قبلتي لا زالت منعشة بطريقة (دانزلدينت) الجديدة |
| "Abends küsst er mich heiß, denn mein Atem bleibt rein durch Edelweiß"? | Open Subtitles | لكنه لن يعلم أبدا ، لأن قبلتي لا زالت منعشة بطريقة (دانزلدينت) الجديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 