"قتلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dich töten
• dich umbringen
• dich umzubringen
• Sie töten
• dich zu töten
• Sie umbringen
• dich nicht töten
• Sie umzubringen
• dich getötet
• Sie zu töten

Du kranker Arsch... ich sollte dich abknallen, ich sollte dich töten.
أيها اللعين كان من المفروض قتلك كان يجدر بي قتلك

Ich habe gerade 24 Stunden lang meinen Freunden zugehört wie sie dich töten wollen.
لقد قضيت الـ24 ساعة الماضية استمع لأصدقائي المقربين و هم يتحدثون عن قتلك

Menschen werden dich umbringen, oder deine Kräfte zu ihrem Nutzen missbrauchen wollen.
هناك أناس سيودّون قتلك أو لانتهاك قوتك لتحقيق مكاسب خاصة بهم

Chet hörte davon. Mit Mühe konnte ich ihn davon abhalten, dich umzubringen.
لقد فعلت ما باستطاعتي لكي أمنعه من القدوم لهنا و قتلك

Aber wenn es in den nächsten Minuten nicht funktioniert, muss ich Sie töten.
ولكن إن لم يتم تشغيله في الدقائق القليلة القادمة، سأضطر إلى قتلك.

Ich weiß genau, wie tief ich gehen kann, ohne dich zu töten.
أنا أعلم مدى العمق الذي يجب أن أصل إليك بدون قتلك

Wenn ich Sie umbringen wollte, würde ich meine Zeit nicht mit Injektionen oder Inee verschwenden.
لو أردت قتلك غدا هل تعتقد اننى سأبدد وقتى بالتفكير بالجرائم الخيالية

Du hast Buffy geholfen, deshalb will sie dich nicht töten.
لقد ساعدت بافي من قبل . والآن تواجه مشكلة في قتلك لأنك عاجز

Die ganze Stadt, inklusive dieses bösen Marshalls, will dich töten.
البلدة بأكملها بما فيها مدير الشرطة الشرير يريدون قتلك

Ich habe das geschuldete Leben zurückgezahlt und beim nächsten Mal kann ich dich töten, ohne verdammt zu werden.
في المرة القدمة قتلك لن يجعلني رجلاً شرير

Und jetzt werde ich dich töten, noch dazu mit deinem eigenen Schwert, das in unmittelbarer Zukunft mir gehören wird.
والأن سأقدم على قتلك أنت ايضا ولكن بسيفك انت ولا أقل والذي سيصبح فى المستقبل القريب جدا ملكي أنا فقط

- Sie tun so, als seien sie ein Geschenk, - aber eigentlich wollen sie dich töten.
يأتوا إلى حياتك ، يتظاهرو ا أنهم الهبة لكن ما يريدون أن يفعلوه حقاً هو قتلك

Es ist heiß, dreckig, staubig, und da sind 100 Leute, die alle aussehen, als ob sie dich töten wollten.
إنها حارة و متسخة و مليئة بالتراب و تبدو و كأن الجميع يريد قتلك.

Aber wenn sie dich umbringen will, warum hat sie dann bei sich das Gas angemacht?
لو حاولت قتلك فلماذا قامت بفتح الغاز بغرفتها أولاً ؟

Jemand wollte dich umbringen. Wir müssen zur Polizei.
شخص ما حاول قتلك يجب علينا أن نذهب إلى الشرطة

Die wollen dich umbringen, weil du zum Psychiater gehst?
ألهذا حاولوا قتلك ؟ لأنك ترى طبيب نفسي ؟

Nach meiner Einschätzung, bin ich vielleicht die Einzige, die ihn davon abhält, dich umzubringen.
أنظر للأمر بأنني ربما أكون الشخصية الوحيدة بالعالم التي يمكنها إقناعه بعدم قتلك.

dich umzubringen bereitet mir keine Freude, aber Ragnarök... ist größer als wir alle.
قتلك , ليس فيه اي متعه لكن راجناروك , اكبر منّا جميعا

Diese Sägen waren für Sie bestimmt. Warum will Elektra King Sie töten?
هؤلاء الرجال كانوا ينتظروك انت لماذا "إليكترا كينج" تريد قتلك ؟

Von allen Arten, dich zu töten, wäre Gift meine letzte Wahl.
بشتى الطرق التي أرغب في قتلك بها، سيكون السم آخرها.

Es geht doch nicht um Bücher, sondern wie ich Sie umbringen würde.
لا أتحدث عن تاليف كتاب أننى اتحدث عن قتلك

Tief im Innern weiß ich, dass du nichts dafür kannst, also kann ich dich nicht töten.
حسناً، ابتعد عنّي، لأنني أعرف بأنك بريء، لذلك لا أريد قتلك

Entweder der Scharfschütze ist blind oder er versucht nicht, Sie umzubringen.
إما أن هذا القناص اعمى أو أنه لا يحاول قتلك

Ich weiß, es wird nichts ändern, aber ich bedauerte es, dich getötet zu haben.
أعلم بأنّ هذا لن يُغير شيء. ولكني ندمت كثيرًا على قتلك.

Glauben Sie, ich würde zögern, Sie zu töten, wenn es im Interesse meines Landes wäre?
هل تعتقد أني سأتردد في قتلك أو أي عميل فيدرالي لمصلحة بلادي؟