"قد قتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ermordet wurde
• getötet wurde
• wurde ermordet
• getötet hat
• ermordet hat
• getötet haben
• wurde getötet
• tötete
• umgebracht hat
• getötet worden
• wurde erschossen
• umgebracht wurde
• wurde umgebracht
• ermordet worden
• ist erschossen worden

Ja, wenn man herausfinden will, ob er ermordet wurde.
نعم، انها تعني ما اذا كان قد قتل غدرا ام لا

Falls jemand ermordet wurde, weiß ich nicht wo.
إذا كان شخص قد قتل فأنا لا أعرف أين قُتل

Ich glaube, ich sah ihn zwei Mal, bevor ich erfuhr, dass er getötet wurde.
أعتقد أني رأيته مرتين فى حياتي قبل أن نتلقى خبر أنه قد قتل.

- Sie sind vermutlich müde. Aber ein Mann wurde ermordet.
انا اسف , ادركت انك تعبان ولكن شخصا قد قتل

Es ist unmöglich, dass er 91 jemanden getötet hat, ganz zu schweigen von Garza.
لذا فلا يمكن أن يكون قد قتل أي أحد عام 91 ,فمابالك بغارزا

Sind Sie absolut sicher, dass Howard Epps das Mädchen ermordet hat?
أنا أسألك فقط هل أنت متأكد حتماً بأن هاورد إبس قد قتل تلك الفتاة؟

Brett Hopper kann Ihren Ehemann nicht getötet haben, er war die ganze Nacht bei mir.
بريت هوبر لا يمكن أن يكون قد قتل زوجك. لقد كان معي طول الليل.

Ich möchte in keinem Haus wohnen... in dem jemand ermordet wurde.
أنا لم أكن لأرغب في العيش في مكان قد قتل فيه أحدهم

Abgesehen davon, dass hier heute Nacht ein Mann ermordet wurde, geht's mir gut.
بما أن رجلاً قد قتل بهذا المستشفى البارحة، فإني بخير.

Wenn Peter Talbott ermordet wurde, würde ich annehmen, dass die erste Dosis Heroin hieraus kam.
إذا كان بيتر تالبوت قد قتل أنا أتصور إن الجرعةَ الأولى من الهيروينِ جاءَت من هنا

Warum haben sie dich verhört, wenn er doch im Gefängnis getötet wurde?
لماذا كانوا يسألونك ، إذا كان قد قتل في السجن؟

Er schoss eine antike Kugel identisch zu der, mit der er getötet wurde, welche wahrscheinlich von einer identischen Waffe gefeuert wurde.
وقام بإطلاق النار برصاصة عتيقة مطابق لرصاصات قد قتل بها على الأرجح أطلق الرصاص من سلاح متطابق

Wir dachten, dass Stuart Zupko getötet wurde, weil er eine Karte ohne Sammlerwert besorgt hatte.
لأنه يملك خريطة ليست صالحة للتجميع والآن أعتقد إنه قد قتل لأن الخريطة لا تملك

Vater, Sie haben einen Tatort verlassen, und ein Mann den Sie als Freund beschreiben wurde ermordet.
يا أبتاه ، لقد غادرت مسرح الجريمة والرجل الذي تصفه كصديق قد قتل

George denkt, der Professor wurde ermordet.
جورج يعتقد بان البرفيسور شراينر قد قتل

Weil einer der anderen Flüchtigen gerade einen Zivilisten getötet hat.
لأن أحد الهاربين الآخرين قد قتل لتوّه مدنيّاً

Wenn Bill Peter Sweeney ermordet hat und Peters Geist sich gerächt hat, ist der Fall abgeschlossen.
لست متأكد تماما لو بيل قد قتل بيتر سويني وقامت روح بيتر بالإنتقام أغلقت القضية الروح يجب أن تكون استراحت

Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich mich getötet haben vor und erspart Ihnen dieses Krieges.
إذا كنت قد عرفت هذا ، لكان قد قتل من قبل وأنا شخصيا كنت تدخر هذه الحرب.

Nicht in diesem Zimmer, aber ja, einer unserer Spieler wurde getötet.
ليس في هذه الغرفة، لكن أجل، أحد لاعبينا قد قتل.

Wenn er seinen Vater wirklich tötete, warum sollte er dann drei Stunden später zurück nach Hause kommen?
إذا كان قد قتل أباه حقاً، لماذا عاد إلى البيت بعد ثلاث ساعات؟

Glaubt jemand, dass George Susan umgebracht hat?
هل يعتقد أحدكم أن لربما جورج قد قتل سوزان؟

Nach diesen zwei Tagen, während eines besonders intensiven Zusammentreffens, wurde angenommen, dass der Anführer von La Familia Michoacana, Nazario Moreno, getötet worden war.
بعد هذين اليومين، و خصوصا اثناء مواجهة شديدة، أشيع ان قائد لا فاميليا ميتشوكانا، نازاريو مورينو، قد قتل.

Der Bürgermeister von Colombo wurde erschossen...
لقد تلقيت للتو الكلمة أن رئيس بلدية مارغولين في كولومبوس قد قتل

Ich untersuchte die Möglichkeit, dass er von einem der betrogenen Ehemänner umgebracht wurde.
كنت أتحقّق في إمكانية أنه قد قتل بواسطة زوج امرأة قد عاشرها.

Mein Bruder wurde umgebracht. Von wem, Miss Hadley?
نعم ، إن أخى قد قتل

Da wussten wir, dass der Brand gelegt worden war, um die Tatsache zu vertuschen, dass die Person vorher ermordet worden war.
لإخفاء حقيقه أن هذا الشخص كان قد قتل مسبقاً

- Ein Mann ist erschossen worden?
الان , انتظر لحظه أقلت ان رجلا قد قتل ؟ -نعم