"قد مات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ist tot
• tot ist
• ist er tot
• ist gestorben
• gestorben ist
• sei tot
• war tot
• wäre tot
• sind tot
• starb

- Es ist ungünstig. - Sehr ungünstig. Mein Vater ist tot.
انه ليس الوقت المناسب هذا وقت سيئ ابي قد مات

Aber sie ist nicht mehr gültig. Tiberius ist tot.
لكنها لم تعد سارية المفعول فطيباريوس قد مات

Keiner von uns, aber Skipper ist tot.
ربما اننى أيضا لست جيدة لا يوجد أحد جيد و لكن يا بريك ، سكيبر قد مات

Und vor allem will ich sicher gehen, dass Dean Keaton tot ist.
وفوق كل هذا اريد ان اتأكد ان دين كايتون قد مات

Wenn er da hinten tot ist, werde ich mir nie vergeben.
والآن، لو أنه قد مات هناك فلن أسامح نفسي أبداً

Wir haben ein Telegramm bekommen. Er hatte einen Unfall und ist tot.
استمعى جيداً ، لقد وصلتنا برقية كان هناك حادث سيارة و قد مات

Einer ist tot, der andere bin ich und der dritte ist Cole Thornton.
احدهما قد مات والآخر انا اما الثالث فهو كول ثورتن

Sie haben Sonny erschossen. Er ist tot.
أطلقوا النار على سونى فى الطريق العام و قد مات

Er hatte einen Schlaganfall. Dein Leibwächter ist tot.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

Er liegt im Hospital in Miami. Er hatte einen Schlaganfall. Dein Leibwächter ist tot.
أصيب بنوبة قلبية لكنة تعافى منها حارسك الخاص قد مات

Wir haben beide Seiten des unteren Docks, aber Ihr Kapitän ist tot.
لقد استحوذنا على جانبى المرفأ السفلى ولكنى آسف لأن قبطانكم قد مات

Aber der Mann, der sie umbrachte, ist tot. Nein, er lebt.
ـ لكن الرجل الذى قتلها, قد مات ـ لا, مازال حيا

Andreas ist tot. Das könnte unser Ende sein.
أندرياس قد مات هذا يمكن أن يدمرنا كما تعلم

- Danke für das Treffen. Ich hab Neuigkeiten. Screwface ist tot.
شكراً لأَخذك هذا الإجتماع يا رجل َلدي رسالة لك سكروفيس قد مات

Screwface ist tot! Also raus aus der Stadt, oder du stirbst!
سكروفيس قد مات الآن اخرج من هذه البلدة أَو انك ستموت

- Blanca, dass du es weißt, Pedro Segundo ist tot.
يجب عليك أن تعرفي بأن بيدرو سيجوندو قد مات

Ruf sie doch einfach an und sag ihr, dass ihr Sohn tot ist.
لماذا لا تتصل فقط بها ، وتُخبرها بأن إبنها قد مات ؟

Zuerst schießen, später keine Fragen stellen, weil die Person tot ist.
أطلق النار أولا ولا تسأل لاحقا لأن الشخص قد مات

Wir waren gerade dabei, wieder zueinander zu finden und nun ist er tot.
كنّا قد وجدنا طريقنا للعودة إلى بعضنا البعض والآن قد مات

Wer damit zu tun hatte, ist gestorben. Warum nicht auch Ihr?
كل شخص كان معنا فى هذا الأمر قد مات فلماذا ستنجو أنت ؟

Es ist eine Tragödie, dass Euer Sohn ohne letzte Riten gestorben ist.
من المأساة ان ابنك قد مات من دون القيام بآخر طقس

Sag ihm, es sei ein Unfall passiert und Mr. Hammond sei tot.
واخبره ان هناك حادثة قد وقعت والسيد هاموند قد مات

Ich bin im Krankenhaus aufgewacht. Du warst tot. Jeder war tot.
ثم استيقظتُ في المشفى كنتِ ميتة، الجميع كان قد مات

Man hätte annehmen können, er wäre tot.
والتي من الممكن أن تقودك الي إفتراض أنه قد مات

Smitty und Cooper sind tot. - Was zum...?
لقد ضاعت الكلارك كما قد مات ، سميتى و كوبر

Die Ironie: Vermutlich starb er durch den Angriff, den er so klar vorhersah.
ومن سخرية القدر , فقد إختفى السيناتور ويفترض أن يكون قد مات