"قلت أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du sagtest

Alec, wegen deines ARC Programm, Du sagtest, es wurde entwickelt, um privaten Sicherheitsschutz zu umgehen.
أليك ، برنامج القوس الخاص بك أنت قلت أنه مصمم للتحايل على حماية الخصوصية

Du sagtest, dass ich alles haben könnte, was ich will, und ich habe nichts.
لقد قلت أنه يمكنني الحصول على أي شيء أريده وأنا ليس لدي شيء

Du sagtest, dein Geld hat für die Wette nicht gereicht.
لقد قلت أنه ليس لديك ما يكفى من النقود لتراهن بها على حصان

Du sagtest, ich dürfe zusehen, wie du die Gemälde verbesserst.
جاك، أنت قلت أنه بامكاني مراقبتك وانت تحسن الرسمة

Du sagtest, er hätte zwei Tage Vorsprung und dass er sich uns anschließt.
لقد قلت أنه سبقنا بيومين و أنه يمكنه الإندماج و الإختباء

Du sagtest, ich brauche mir keine Sorgen zu machen!
إعتقدت أنّك قلت أنه ليس هناك شيء أقلق بشأنه.

Du sagtest, du kriegst eine Milliarde für den Virus?
كذلك قلت أنه يمكنك بيع الفيروس بمليار دولار كان هذا تقديرك, صح؟

Du sagtest, ich würde meine Mündel spüren, aber das tue ich nicht.
أنت قلت أنه من المفترض أن أشعر بمهامي، لكننيلم أستطع.

Ich bin bereit. Komme jetzt. Du sagtest nördlich.
إني مستعد, أنا قادم قلت أنه في الشمال, اين بالتحديد ؟

Du sagtest dass er Flügel unter seinen Füßen hätte und deshalb würde er Flügelstürmer genannt.
قلت أنه يملك جناحين في قدميه ولهذا يسمونه بالمجنح

Du sagtest doch, es wäre nicht schlimm anders zu sein.
اعتقدُ أنك قلت أنه لا توجد مشكلة كوني مختلفة

Was hast du eigentlich damit gemeint als Du sagtest, es ist nicht nur einfach irgendein Buch ?
ماذا كنت تعني حينما قلت أنه ليس مجرد كتاب؟

Was hast du gemeint, als Du sagtest, es ist nicht nur ein Buch?
ماذا كنت تعنى عندما قلت أنه ليس مجرد كتاب؟

Ich weiß, Du sagtest, dass es nicht das ist was du willst, aber ich weiß auch, dass du nicht immer das haben kannst, was du willst.
أعلم أنك قلت أنه ليس هذا ما تريده, لكنني أعلم أيضاً أنه لا يمكنك دائماً الحصول على ما تريد

"Du sagtest, du würdest hinfliegen, wenn du es könntest.
ستيف ،لقد قلت أنه لا توجد أي وسيلة للوصول إلى هناك

- Wir müssen es reparieren, ok? - Du sagtest doch, es sei irreparabel.
ـ يجب علينا أن نصلح هذا ، حسناً ـ حسبت انكِ قلت أنه غير قابل للإصلاح

Du sagtest, keine Darmgeräusche als du ihn untersuchtest.
قلت أنه لا وجود للأصوات المعوية عندما فحصته

(Odin) Du sagtest, es würde keinen weiseren König geben als mich.
ذات مرةٍ قلت أنه لن يكون هنالك حاكمٌ أحكم مني. كنت مخطئاً.

Du sagtest, du hättest nur noch genug für eine Woche.
أنتِ بنفسكِ قلت أنه لم يعد لديك ما يكفى سوى لإسبوع

Und ich dachte, Du sagtest es gibt kein Serienelement.
و أعتقد أنك قلت أنه ليس هناك أي عنصر تسلسلي