"قمت به" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich getan habe
• du getan hast
• Sie getan haben
• ich gemacht habe
• ich tat
• was ich
• habe ich
• ich je

Alles was ich getan habe, ist die Reihenfolge der Information zu ändern.
وكل ما قمت به هو أنني عكست طريقة عرض المعلومات.

Alles Gute, das ich getan habe, macht das nicht wett.
كل الخير الذي قمت به ومنذ ذلك الحين لا يمكن محو هذه الحقيقة.

Und ob du 's nun weißt oder es dich interessiert, ich bin sehr stolz auf das, was du getan hast.
سواء كنت تعرفين ذلك أو تأبهين له فأنا فخور للغاية بما قمت به

Sie müssen in der Lage sein, sich zu erinnern, was Sie getan haben.
عليك أن تكون قادراً على تذكر ما قمت به.

Ich bin Ihnen jedenfalls sehr dankbar für was Sie getan haben.
على أيّ حال، انا في غاية الإمتنان على ما قمت به

Vielleicht war es falsch, was ich gemacht habe, aber nichts davon war illegal.
ربما ما قمت به خاطئ، لكني لم أقم بأي شيء غير قانوني.

Ich war eine Athletin. Das war alles, was ich konnte. Alles was ich tat.
لقد كنت رياضية. هذا كل ما أعرفه . هذا كل ما قمت به.

Du mußt verstehen, alles was ich getan habe, habe ich für die Insel getan.
يجب أن تفهم أن كلّ ما قمت به كان من أجل الجزيرة

"Ich möchte mich entschuldigen für die Dinge, die ich getan habe."
أريد فقط القول أنني آسف لما قمت به ولن أفعل ذلك مطلقا مرة أخرى

Es tut mir wirklich leid, was ich getan habe und ich weiß, dass du mir nicht vergeben kannst.
أنا آسفة جداً لما قمت به وأعلم أنك لا تستطيع أن تسامحني

Was du getan hast, war nicht gut, aber wir wollen dir helfen, neu anzufangen.
ليس صحيحاً ما قمت به لكننا نريد مساعدتك للتحسنّ

Ich kann mir nichts Schlimmeres vorstellen, als was du getan hast.
ليس هناك شيء يمكنني أن أفكر فيه اسوأ مما قمت به

Zunächst einmal hast du alles, was du getan hast, für deine Familie getan.
أولاً، كل شيءٍ قمت به، قمت به من أجل عائلتك

Nun, wenn etwas passiert ist, ich meine, wenn Sie gehen, um von etwas wegzukommen, was Sie getan haben, oder was sie getan hat, oder was sie beide getan haben.
حسنا , إذا كان هناك شيء حدث أعني إذا كنت تاركا الابتعاد عن شيء قمت به

Sind Sie bereit, es zurückzuzahlen und Ihrer Familie zu gestehen, was Sie getan haben?
لذا كنت آمل أن تغفر لي هل أنت على استعداد لتقديم التعويضات والاعتراف بما قمت به لعائلتك؟

Sie können immer noch ein Priester sein, nach allem, was Sie getan haben?
لا تزالُ أن تكون كاهناً بعد كل شيء قمت به ؟

Also, was ich gemacht habe, während ich malte, da habe ich angefangen zu singen denn ich liebe Gesang, und ich bin der Meinung, dass Musik die höchste Form der Kunst ist.
لذلك، ما قمت به وأنا أرسم هو البدء بالغناء، لأني مفتونه بالغناء، وأنا أعتقد بأن الموسيقى هي من أرقى الفنون.

Aber da war etwas, was ich tat, vor ein paar Jahren, das gab ihm den Rest.
ولكن كان هناك شيئا قمت به من 4 سنين مضت أحبطه أكثر من أي شيء

Du willst dich entschuldigen. Verdirb's nicht wieder. Was habe ich getan, was so verdammt stimulierend ist?
كنت تعتذر إليّ منذ دقيقة لاتفسد الأمر إذاً، ما الذي قمت به وكان ملهماً جداً؟

Das war das Schwierigste, was ich je gemacht habe.
هذه تقريبا أصعب شيء قمت به من أي وقت مضى.