"كاميرا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Kamera
• Überwachungskamera
• Webcam
• ne Kamera
• Überwachungskameras
• die Kamera
• Fotoapparat
• Videokamera
• einer Kamera
• Überwachungsvideo
• Sicherheitskamera
• Camcorder
• Kameras

Das war echt cool. Ich wünschte, ich hätte eine Kamera gehabt.
لقد كان هذا رائعاً كنت أتمنى لو كان لديّ كاميرا

Was für eine Art Striplokal hat eine Kamera, die nach draußen zeigt?
أيّ نوع من نوادي التعري فيه كاميرا مراقبة تراقب المدخل الخارجي؟

Meine Frau drückte mir eine Kamera in die Hand und sagte:
زوجتى اعطتنى كاميرا فيديو و قالت: يجب ان تشاهد هذا

Wir prüften die Überwachungskamera, aber er achtete darauf, sich bedeckt zu halten.
راجعنا فيديو كاميرا المراقبة لكنه كان حذراً حاول أن يخفي وجهه

Nicht, seitdem ich herausgefunden habe, dass der Teddybär von dir eine Webcam eingebaut hatte.
ليس منذ أن علمت أن ان الدب الذي اعطيتني اياه به كاميرا انترنت

Sie werden von Metzgern gemacht die nicht mal eine Kamera von einem Besen unterscheiden können.
لقد صنعوا من قبل معتوهين من لا يستطيع أن يوجه كاميرا من غرفة جانبية.

Okay, wenn da nur eine Kamera ist, dann muss dort ein toter Punkt sein.
حسناً، اذا كان هناك كاميرا واحدة فقط، فيجب أن تكون هناك منطقة عمياء.

Du willst es nach deiner Art haben, warum nimmst du nicht eine Kamera und führst Regie?
أتريد أن ترى الأشياء تتم على طريقتك لم لا تحمل كاميرا لعينة وتخرج شيئا ما؟

Es gibt mehrere Eingänge zu diesem Bereich, aber nur diese eine Kamera.
هناك عدد من المداخل لتلك المنطقة، لكن هناك كاميرا واحدة فقط.

Wir haben jemanden in Stellung, um eine Kamera für einen besseren Überblick reinzukriegen.
لدينا رجل في مكان مُميز مع كاميرا للحصول على نظرة عن قُرب

Natürlich funktioniert auch die durch Technologie, in ihre linke und rechte Gehirnhälfte wurden Elektroden eingebaut, und die Ratte hat eine Kamera auf dem Kopf.
مجددا، يحتوي على التكنولوجيا، لده أقطاب كهربائية متصلة بنصفي دماغه الأيمن والأيسر، لديه كاميرا فوق رأسه.

Sie gehen dorthin und befragen die Geschworenen und ich versuche herauszufinden, wie eine Überwachungskamera lügen kann.
إذهبي و قابلي هيئة المحلفين و أنا سأحاول معرفت كيف أمكن كاميرا المراقبة أن تكذب

Wir haben keine Überwachungskamera in dem Raum, aber er sollte deinen Anruf erwarten.
ليس لدينا كاميرا للمراقبة هناك لكن، يجب أن يكون هناك بإنتظار مكالمتك

Die Polizei glaubt nicht an Raubmord, denn es fehlte lediglich das Video... ..aus der Überwachungskamera.
استبعدت الشرطة السرقة كسبب, لأن الشيء الوحيد المفقود كان هذا الشريط... من كاميرا المراقبة.

Denn die Lampe der Webcam geht nicht an.
كما تعرفون, أن إشارة تشغيل كاميرا العرض لن تعمل.

Du hast 'ne Kamera, die Crew, morgen ist die Arena-Pressekonferenz. - Richtig, Major Max.
حسنا معك كاميرا و طاقم عمل و مؤتمر صحفي غدا

Vielleicht helfen uns in der Zwischenzeit die Überwachungskameras bei der Identifizierung.
ربما الفيلم الذي صورته كاميرا الأمن من المراسم سيساعدنا لأيجاهدم

Ok, ernsthaft, wenn ihr diesen ganzen Albtraum durch die Kamera anschaut, fühlt ihr euch dann wohler?
حسناً، جدياً، هل رؤية الأمر بواسطة كاميرا يريحك؟

So sehe ich, wer mich anruft. Ist auch ein Fotoapparat.
بهذه الطريقة ، أستطيع رؤية من يتصل بي فهذه أيضا كاميرا

Eine solche Drohne soll eine Nutzlast tragen, wie eine Videokamera oder eine Fotokamera.
الآن الطائرة مثل هذه المفترض أن تحمل حمولة مفيدة، مثل كاميرا الفيديو أو كاميرا فوتوغرافية.

Wir haben dies gefilmt, indem wir ein winziges Loch in den Boden der Blume geschnitten haben, und mit einer Kamera, die die Bewegung um das 40-fache verlangsamt hat.
لقد قمنا بتصويره من خلال عمل فجوة صغيرة نسبياّ في قاعدة الزهرة واستخدام كاميرا تستطيع إبطاء الحركة إلى أربعين مرة.

Bist du sicher, dass es ein Bild von einem Überwachungsvideo ist?
هل أنت واثق أن هذه صورة من تسجيل كاميرا المراقبة؟

Mir ist aufgefallen, dass weder die Sicherheitskamera im Korridor, noch die bei der Ausgangstür funktionieren.
لاحظت بأنه لا يوجد كاميرا في الممر و لا عند مخرج الباب الذي يعمل

Wenn's um deinen Camcorder geht, den habe ich verloren.
لو كان الأمر بخصوص كاميرا الفيديو خاصتك، فقد أضعتها، مفهوم؟

Dass sie diese versteckten Kameras noch nicht hatten als ich noch jünger war, ist gut.
انه شيء جيد انه لم يكن هناك كاميرا مخفية مثل هذه عندما كنت صغيرة