"كان خائف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hatte Angst
• er Angst hatte

Ich wusste, er wollte um meine Hand anhalten. Er hatte Angst wie ein kleines Vögelchen.
و عرفت أنه يريد أن يطلب مني الزواج به و كان خائف كطائر صغير

Pater Merrin hatte Angst, dass er es bewundern könnte.
الاب مارين كان خائف من ان ينزلق الى مرحلة الاعجاب

Er hatte Angst, dass Dane etwas von uns beiden merkte.
مضحك ، أليس كذلك ؟ مينك " كان خائف من أن يكتشف " دين " أننا نعمل معاّّ "

Er wollte mir etwas sagen, aber er hatte Angst.
كان يريد أن يخبرني بشيء، ولكنه كان خائف

Er kam gestern zu mir, weil er Angst hatte, dass Caesar es raus gefunden hat.
جاء لرؤيتي أمس لانه كان خائف ان يكشفه سيزار اراد الهرب ..

Er hatte Angst, sie würden ihn wegholen.
لقد كان خائف بأن يأخذونه بعيدا

Er hatte Angst um Ihre Mutter.
كان خائف على أمك و أنت آذيته أيضاً

Er hatte Angst, etwas zu sagen.
لقد كان خائف من ان يقول اي شيء

Ich hab' ihn getreten, er hatte Angst.
لأني ركلته كان خائف

Philo hatte Angst, dass Jeriko ihn fallen lässt, aber er war sich nicht sicher.
لقد كان خائف أن (جيركو) سيتركه لكنه لم يكن متأكداً

Dave hatte Angst, dass Zak reden würde.
ديف كان خائف من أن يتكلم زاك

Er lag im Sterben. - Er hatte Angst.
وهو كان خائف.

Dass er Angst hatte, lhnen von seiner Entlassung zu erzählen.
انه كان خائف ان يخبرك انه تم فصله؟