"كان علي أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich musste
• Ich hätte
• musste ich
• Ich sollte
• musste es
• sollen
• müsste ich

- ich musste das Risiko aufzeigen. - Gut. Das haben Sie.
كان علي أن أقوم بتوضيح حجم المخاطرة حسنا لقد فعلت

ich musste extra herkommen, nur damit Sie nach Hause konnten. Es tut mir leid.
كان علي أن أحضر إلى هنا فقط حتى يتمكنوا من العودة إلى ديارهم

Du hast deinen Charme nicht verloren, Oscar. Ich hätte es wissen müssen.
لم تفقد بعد جاذبيتك يا أوسكار كان علي أن أدرك ذلك

Das mit den Geschenken ist toll. Ich hätte früher heiraten sollen.
إن موضوع الهدايا رائع، كان علي أن أتزوج قبل سنوات

Also musste ich die ganze Woche dasitzen und zugucken, wie er
و كان علي أن أجلس هنالك و أشاهده كل أسبوع

Schau, Ich sollte vor langer Zeit ehrlich sein, aber ich würde gerne jetzt ehrlich sein.
اسمع,كان علي أن أكون صريحة منذ وقت طويل ولكني أريد أن أكون صريحة الآن

ich musste es mir eingestehen und aufhören, mitzuspielen.
كان علي أن أسلم بذلك والتوقف عن التواطؤ.

Ich weiß, Baby, aber ich musste sie heiraten, damit sie im Land bleiben kann.
أعلم هذا ، لكن كان علي أن أتزوجها حتى تستطيع أن تبقى هنا

ich musste lernen, die Balance zwischen Freund und Manager zu finden.
أعني، كان علي أن أتعلم كيف أوازن بكوني صديقة ومديرة

Ich werde... ich musste aus einem Flugzeug springen. Ich kümmere mich drum.
كان علي أن أقفز من طائرة على ارتفاع 30 ألف قدم

ich musste alles vermeiden, das die Symptome auslöste.
لذا كان علي أن أتجنب أي شيء قد يثير تلك الأعراض

Ich hätte wissen sollen, dass die Party eine schlechte Idee war.
كان علي أن أفكر بشكل أفضل بدل الذهاب لذلك الحفل.

Es war mein Fehler. Allein mein Fehler. Ich hätte dich besser auf das Treffen vorbereiten müssen.
هذا كان خطأي، خطأي بالكامل كان علي أن اكون أكثر وضوحًا حين هيأتك لهذا الإجتماع

Ich hätte rufen sollen, nicht baden.
حسنا, أنها غلطتي كان علي أن أصرخ لم يكن علي أن أستحم

Einer meiner Kämpfer hat den Schwanz eingezogen, deshalb musste ich einspringen.
أحد المقاتلين تخلف عن القتال كان علي أن أخذ مكانه

So musste ich die Sache sehen, um nicht wahnsinnig zu werden.
‫كان علي أن أتعلم رؤيته هكذا ‫لكي لا أصبح مجنونا

Nun musste ich in den dunklen Jahren, die folgten, herausfinden, was mir blieb, wenn alles, was das Heute besonders machte, verschwunden war.
والآن وفي السنوات المظلمة التي تلت ، كان علي أن أتعايش مع ما تبقى لي لأن كل ما جعل من حياتي شيئاً مميزاً قد رحل.

ich habe meine Erinnerungen abgesucht, denn es ist lustig und Ich sollte mich daran erinnern, aber ich tu's nicht.
وحاولت أن أبحث عن أي من مذكراتي ، لأن هذا عجيب. لأنه كان علي أن أتذكر ولكني لا أتذكر شيء

Du denkst Ich sollte ihn einfach... eine Bonbon Schüssel hinstellen lassen, wo er will?
تظنين أنه كان علي أن أدعه يضع وعاءً للحلوى في أي مكان؟

Ich sollte da draußen sein und nach ihnen suchen.
كان علي أن اكون في الخارج أبحث عنهم الآن نعم قم بذلكَ

ich musste es, er sah mein Raumschiff.
كان علي أن أخبره, فقد رأى سفينتي الفضائية.

Für das Experiment müsste ich also in das Gehirn eingreifen und das Oxytocin direkt manipulieren.
لذا لكى نقوم بالتجربة، كان علي أن أغوص داخل العقل وأن أتلاعب بمستويات الأوكسيتوسين مباشرة.