| Und wenn es ein Junge ist, möchte ich, dass er wie sein Vater wird. | Open Subtitles | وإذا كان ولد , أنا اريدُّه ان يَكُونَ مثل والده. |
| Wenn es ein Junge wird, reiben sie ihn mit Lebertran ein, das bringt Glück. | Open Subtitles | .المولودالأول. إذا كان ولد , امم يدهنونه بدهن الحوت للحظِّ الجيد. |
| Ich konnte nicht mal sagen, ob es ein Junge oder ein Mädchen war. | Open Subtitles | لم اكن حتى اعلم اذا كان ولد ام فتاة |
| Ist es ein Junge oder ein Mädchen? | Open Subtitles | هل كان ولد أو بنت؟ |
| Wenn es ein Junge ist... | Open Subtitles | اذا كان ولد |
| Nun, sollte es ein Junge werden, dachte ich an Lambert. | Open Subtitles | إذا كان ولد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 