| Wenn ich was sage, ist es gleich Blasphemie? | Open Subtitles | انت تتحدث عنها طوال النهار وحين اقول شيء واحد يصبح كفر ؟ |
| Wenn die Anerkennung Eurer Schönheit Blasphemie sein soll, dann seht mich in der Tat als Gotteslästerer an. | Open Subtitles | لو كان تقدير الجمال كفر إعتبريني كافر بالتأكيد |
| Es an etwas anderes als Nachwuchs zu verschwenden, ist Blasphemie. | Open Subtitles | تبذيرها في شيء آخر عدا التناسل كفر |
| Ich bin mir ziemlich sicher, was hier zu tun ist, aber ich brauche eine Definition für das Wort Blasphemie. | Open Subtitles | أنا أعلم ما الذي يجب فعله هنا، لكن بحاجة لتعريف كلمة "كفر". |
| Diese offene Gotteslästerung unseres Landes... macht mir Angst. | Open Subtitles | هذا البلد تحوّل إلى كفر خالص ذلكَ يخيفني |
| - Das ist Blasphemie! | Open Subtitles | لدي شكوك هذا كفر |
| - Imperium. - Blasphemie. | Open Subtitles | الامبراطوريه كفر |
| Das ist Blasphemie. Das ist Wahnsinn. | Open Subtitles | هذا كفر هذه عنجهية |
| - Deine rechten Arme wollen das Medaillon stehlen, um größere Blasphemie am Ufer des Flusses Iss zu begehen. | Open Subtitles | -ذراعك الأيمن كان ينوي سرقة القلادة منك ويستخدمها لإرتكاب كفر كبير، أسفل نهر (إيس) |
| Das wäre in der Tat Blasphemie. | Open Subtitles | هذا بالتحديد سيكون كفر |
| Uhtred, das grenzt an Blasphemie. | Open Subtitles | أوتريد ، هذا كفر تقريبا |
| Ihr seid ein König, kein Priester. Dies ist Blasphemie! | Open Subtitles | -أنت ملكاً وليس كاهناً، هذا كفر |
| Blasphemie! | Open Subtitles | السيد بابيت - كفر - |
| Blasphemie! | Open Subtitles | أقول بأنه كفر |
| Das ist Blasphemie. | Open Subtitles | هذا كفر |
| Das ist Blasphemie, durch und durch... | Open Subtitles | إنها كفر كفر |
| Blasphemie. | Open Subtitles | كفر |
| Das ist Blasphemie! | Open Subtitles | ! ذلك كفر |
| Das ist Gotteslästerung. | Open Subtitles | إنه كفر |
| Selbstmord ist Gotteslästerung. | Open Subtitles | الانتحار كفر. |
| - Es ist Gotteslästerung! | Open Subtitles | هذا كفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 