| Den Feind erblinden zu lassen, um ihn zu verwirren - ein Klassiker. | Open Subtitles | إصابة عدوّك بالعمي لتُحيّره وتُضعفه هذا كلاسيكي |
| Sieh doch! Arme verschränkt, Kopf zur Seite. ein Klassiker. | Open Subtitles | آوه , إنظري , الأيادي مقبوضة ببعضها الرأس مائل , كلاسيكي. |
| Jeder Diebstahl ist anders und einzigartig, klassisch konzipiert. | Open Subtitles | كل سرقة مختلف وفريد جدا، كلاسيكي في مفهومه. |
| Böser Mann fällt in Kacke. klassisch für physische Komödie. | Open Subtitles | يَسْقطُ الرجلَ السيئَ في البراز كعنصر كلاسيكي مِنْ الكوميديا الطبيعيةِ |
| Ein klassischer Eisläufer, ... .. definiert durch Eleganz, Präzision und wenig Schmerzempfinden." | Open Subtitles | انه طفل الامتيازات متزلج كلاسيكي معروف بالرشاقة والدقة ومقدرة لتحمل الالم |
| Das ist ein klassische Stelle für ein Porträt. | Open Subtitles | هذا كلاسيكي لشخص كبير لـ الصورة أجل , إن كنت قد أزعجت لطلاء هذا الجدار البشع |
| Frau: Wenn Dan eine Marke wäre, wäre er wahrscheinlich ein klassisches Mercedes Cabrio. | TED | المرأة: إذا دان لبس علامة تجارية، قد يكون متحول كلاسيكي مرسيدس بنز. |
| Das ist Typisch Rachel, so warst du schon früher. | Open Subtitles | تعلمون، وهذا هو فقط... هذا هو كلاسيكي راشيل. |
| Die Gedenkstätte wird uns mit auf eine Reise durch einen klassischen, fast vertrauten Bautyp nehmen, wie der Parthenon oder der Säulengang im Vatikan. | TED | سيأخذنا النصب التذكاري في رحلة من خلال طراز كلاسيكي من المباني ومألوف إلى حد ما كبناء البارثنيون أو الكولوناد في الفاتيكان |
| Das war ein Klassiker, der erste Akt endet mit einer Leiche. | Open Subtitles | في علنية؟ لقد كان الأمر إعلاناً، حفلة ظهور للأنظار، عرض كلاسيكي لإسقاط جثة للإعلان عن نهاية الفصل الأول. |
| Jeden Monat kommt ein Klassiker mit der Post. | Open Subtitles | "كل شهر، سيصلنا كتاب كلاسيكي إلى منزلنا." |
| ein Klassiker. | Open Subtitles | ياله من ناقش كلاسيكي بين الذكر والانثى |
| klassisch. Schwer eine Winkelminute zu schlagen. | Open Subtitles | كلاسيكي الأول في منطقة العمليات العسكرية |
| Jeder Diebstahl ist anders und einzigartig, klassisch im Konzept. | Open Subtitles | كل سرقه تكون مختلفه تماماًو فريده... كلاسيكي في مفهومه ... |
| Ich steh auf "nicht klassisch". Ice ice baby ice ice baby ice ice baby Hey Eric, ich bin's. | Open Subtitles | ااني أحب العزف الغير كلاسيكي مرحباً.. |
| Nun finde ich mich hier in dieser unvorhersehbaren Situation, dass ich vor Ihnen allen stehe, als professioneller Komponist und Dirigent klassischer Musik. | TED | ووجدت نفسي في الوضع غير المرجح ان اقف امامكم جميعا كملحن كلاسيكي محترف وقائد جوقة |
| Der Grund dafür liegt darin, dass er ein klassischer Nerd war. | TED | والسبب الذي منعه من صناعة أي منها، هو أنه مهووس قراءة كلاسيكي. |
| Komm schon, das ist eine Anwaltsparty. Das klassische fünfte Date. | Open Subtitles | بحقّكَ، إنّها حفلة محامين إنّه موعدٌ خامس كلاسيكي |
| Das ist eine klassische Kriegstaktik... uns nervös machen bis er auftaucht. | Open Subtitles | إنه تكتيك حرب كلاسيكي يحاول أن يبقينا على الحافة حتى وصوله |
| Es ist ein klassisches Retrovirus, aber es ist völlig neu. Niemand hat es je zuvor gesehen. | TED | انه نوع كلاسيكي من فيروس الغاما و ذلك جديد للغاية لم يره أحد من قبل قط |
| Ein klassisches Beispiel der CIA, die ihre Arbeit nicht tut. | Open Subtitles | إنه مثال كلاسيكي آخر أن و كالة المخابرات المركزية لا يقوموا بواجبتهم جيدا ً |
| Typisch ich, was? | Open Subtitles | كلاسيكي ، صحيح ؟ |
| Wunderbar, wie die Geschichte von Hill House einem klassischen Muster folgt. | Open Subtitles | رائع! أعني؛ الطريق و تأريخ بيت التل يتبع نمط كلاسيكي |
| Ihr Gewand sagte "stilvoll", doch ihre Augen flüsterten "Sünden". | Open Subtitles | ملابسها تقول أنا "كلاسيكي" ولكن عيونها تهمس "خطيئة" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 