"كلمته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Wort
• seinem Wort
• steht
• Aussage
• Wort hält
• mit ihm sprachen

Er hat uns sein Wort hinterlassen und lehrte uns, es zu nutzen.
انه مع ابيه لكنه ترك كلمته معنا وعلمنا كيف نستخدمها

Der Mann, der Ihnen sein Wort gab,... ..hat das Sabotieren von Behörden zur Kunst gemacht.
الرجل الذى أعطاك كلمته كان يتفنن فى التخريب و مقاومة السلطات

Aber du entfernst dich von Gott und sein Wort erreicht dich nicht mehr.
انه ما يزال يضطرب أمام بصر الرب كلمته أخذت منك

Seine Familie, seine Freunde, die Fähigkeit, seine Verpflichtungen zu ehren, zu seinem Wort zu stehen.
عائلته، و أصدقائه و قدرته على الإلتزام في مهمات قيمة كلمته

Selbst wenn wir ihn finden, steht Ihr Wort gegen seins.
حتى وإذا عثرنا عليه لايزال أنها كلمته ضد كلمتكم

Ich kenne diesen Menschenschlag. sein Wort gilt.
قد يكون حقيراً, ولكنى أعرف هذه النوعيه كلمته كالسيف

Ja, nur dass sein Wort jeden Tag eine halbe Million Leute lesen.
الإختلاف، أن كلمته تصل إلى نصف مليون من المنازل أسبوعياً

Er hat Ihnen sein Wort gegeben. Sie sind wohl hier der Blinde.
لقد أعطاك كلمته, وسيحافظ علي هذا أنت الوحيد الأعمي

Ich kann Ihrem Mann nur raten, sein Wort zu halten. Oder Sie Ihres.
الآن يجب أن يكون رجلك على قدر كلمته ، أو كلمتك

Wenn ich J.T. sage, ich weiß, dass er es gestohlen hat, kann es aber nicht beweisen, dann steht sein Wort gegen meins, und ich bin gefeuert.
اذا قلت لجي تي انا اعلم انك سرقته لكن لا استطيع إثباته بعدها سيستخدم كلمته ضدي وساكون مطرود

Poirot gibt Ihnen darauf sein Wort."
بوارو يعطيك كلمته و وعده يعطيك كلمته و وعده 00: 05:

Euch allen wird eine neue Chance gegeben, sein Wort zu hören und der Auferstehungskirche beizutreten.
سوف أعطيكم جميعا فرصة أخرى للاستماع إلى كلمته والانضمام إلى كنيسة القيامة

Ich hoffe auf den Herrn, es hofft meine Seele, ich warte voll Vertrauen auf sein Wort.
لكن هناك مغفرة معك، بأنك يجب أن تكون مخيفاً أنتظر الرب، ... روحيتنتظر وفي كلمته أتمنى...

ein Mann, der sein Wort nicht hält, ist ein Kakerlak.
، الرجل الذى ليس عند كلمته هو صرصور

Er gab mir sein Wort, dass er uns abholen wird.
لقد أعطانى كلمته على أنه سيعود و يأخذنا

Es ist sehr selten, einen Mann zu finden, der zu seinem Wort steht.
إنه من أندر الأمور أن أجد شخصًا يحترم كلمته

Ich war ein Mann, der zu seinem Wort steht, aber ihr Leute habt mich gelehrt, dass das keine Bedeutung hat.
كنت رجلاً يحترم كلمته ولكنّني تعلّمت منكم بأنّ ذلك لا يعني شيئاً

Also sollte ich zusammenpacken. Mein Wort steht gegen seins. Ich wäre mit dir gegangen, wenn du mich gefragt hättest.
لم أقبل بعرضه ، لذا قال لى أن أجمع حاجياتى كلمتى مقابل كلمته ، أنتِ تعرفين

Ihre Aussage ist wichtig bei Gericht.
هل تدركين أن الدفاع عن زوجك يعتمد على كلمته و كلمتك ؟

Er ist wie wir, ein Mann der Wort hält.
هو مثلنا .انه يقف الى جانب كلمته.

Er hat gesagt, dass Sie mit ihm sprachen.
قال إنك كلمته