"كل رجل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Jeder Mann
• jeden Mann
• alle Männer
• jedem Mann
• jeder Mensch
• Jeder kämpft
• jedes Mannes
• Jeder Kerl
• aller Männer
• alle Menschen
• eines jeden

Jeder Mann hat geschworen, würdevoll zu sterben, wenn es sein muss.
أقسم كل رجل على الموت حسنا إذا يجب يموت بالأسلوب.

Jeder Mann in diesem Raum, selbst du Steve, ist George Clooney.
كل رجل في هذه الغرفة ،حتى أنت، يا ستيف. هو جورج كلووني

Jeder Mann sollte die Chance haben etwas Luxus anzuhäufen.
كل رجل يستحق الفرصة للحصول على القليل من الرفاهية

Jede Frau konkurriert mit jeder anderen um jeden Mann.
أنت محقة، أنت كل امرأة تتنافس مع جميع النساء مقابل كل رجل

Innerhalb eines Jahres sind alle, Männer und Frauen,
قبل انتهاء العام الأول، جميعهم، كل رجل وامرأة

Okay, Ladys, Sie haben jeweils fünf Minuten, um mit jedem Mann zu reden.
حسنا، سيداتي ، لديكن خمس دقائق . لكي تتحدثن مع كل رجل

Jeder Mann ist bereit für die Ehe, wenn das richtige Mädchen kommt.
كل رجل مستعد للزواج عندما تأتى الفتاة المناسبة

Genau wie Jeder Mann im Lazarett. Es gibt zu viele Zeugen.
وكذلك كل رجل فى المستشفي هناك شهود كثيرين

Jeder Mann sollte sich mächtig fühlen, bevor er stirbt.
كل رجل عليه أن يتمتع ببعض القوه قبل أن ينسحب

Fast Jeder Mann in dieser Schule ist ein Experte am thrakischen Schwert... aber der Dreizack ist heutzutage etwas sehr Seltenes.
عمليا , كل رجل هنا في هذه المدرسة له خبرة مع السيف التريسي لكن الرمح الثلاثي هو شيئ نادر جدا هذه الأيام

Glaub nicht, dass Jeder Mann... den du triffst, ein ehemaliger Kunde ist.
لن تستطيعى الاختباء طوال الوقت لمجرد الاعتقاد انه كل رجل صرعتيه موجود هنا

Ich will, dass Jeder Mann im Regiment eines dieser schönen Gewehre hat.
أريد كل رجل فى الفوج أن يحصل على أحدى هذه البنادق اللطيفة

Jeder Mann, der jemals ins Gefängnis ging... sagte, er käme zurück, um sich zu rächen, stimmt's?
كل رجل تم إبعاده ذهب بعيدا قائلاً إنه سيعود لينتقم, صح ؟

Jeder Mann, jede Frau, jedes Kind wusste von diesen Mörsern.
كل رجل , امرأة و طفل يعلم امر المدافع الملعونة

Wir brauchen Panzerfäuste, Minenwerfer und jeden Mann.
نحتاج إلى بانجلوور و مدافع هاون و قواطع أسلاك و كل رجل يمكنه الوقوف على قدميه

Wir befragen jeden Mann, der etwa 1,75 m groß ist.
نحن نقابل كل رجل حوالي خمسة أقدام ثمانية.

Warum versuchst du, alle Männer zu vögeln, die unter dreißig sind?
لماذا يجب عليكِ محاولة العبث مع كل رجل ترينه تحت سن الثلاثين؟ لماذا؟

alle Männer, Frauen und Kinder sollen bezeugen, dass von diesem Tage an alle Britannier vereint sind in einem Ziel.
ليكن كل رجل و امرأة و طفل ان يكونوا شاهدين بأنه من هذا اليوم كل البريطانيين سيتوحدون من اجل قضية واحدة مشتركة

Das würde jedem Mann, jeder Frau und jedem Kind die Möglichkeit regelmäßiger Tests geben, während sie noch gesund sind, und Krebs beim ersten Auftreten erkennen.
وهذا من شأنه أن يمنح كل رجل وامرأة وطفل فرصة الفحص بانتظام بينما هُم في صحة جيدة. واكتشاف السرطان حال ظهوره.

jeder Mensch trägt einen Reif der Hölle um seinen Kopf, wie ein Halo.
كل رجل يحمل فوق رأسه دائرة من الجحيم فوق رأسه تبدو كالهالة

Jeder kämpft für sich!
كل رجل يقاتل لنفسه : القاعدة رقم اثنين

Es ist einfach wahr, überall. Im Herzen jedes Mannes.
الموضوع حقيقي ببساطة في كل مكان بداخل قلب كل رجل

Ich meine, du bist umwerfend und echt cool, und ich bin mir sicher, dass Jeder Kerl dieser Welt liebend gern mit dir schlafen würde, mich eingeschlossen.
أَعني ، أنتي رائعه جداً ومثيره جداً ، أنا متأكد أن كل رجل أعزب على هذا الكوكب يريد النوم معكي بما فيهم انا

Die Namen aller Jünger, aller Männer und Frauen, die diesen Verrat begehen.
اسماء كل الاتباع كل رجل وامراة. الذين اشتركوا بهذه الخيانه

Während alle Menschen glauben, sie würden die Liebe kennen, wissen wir doch, dass die Liebe ein Mysterium ist.
كل رجل يظن أنه يعرف الحب الحب الذي تعلمناه هو لغز

Aber mit genug Anreiz wird der Wille eines jeden Mannes formbar.
ولكن بمقدار كاف من الحوافز, يصبح كل رجل قابلاً للتكيف.