"كنت دائماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• warst immer
• war immer
• Ich habe immer
• war schon immer
• warst schon immer
• ich immer
• bin immer
• hast immer
• hatte immer
• waren immer
• warst du immer
• ich schon immer

Du warst immer der Ranghöhere.
كنت دائماً الأعلى مقاماً منى منذ تخرجى من الأكاديمية

Du warst immer da, um mich aufzufangen. ... wenn ich falle.
كنت دائماً موجوداً لتمسك بي كنت دائماً موجوداً لتمسك بي كنت دائماً موجوداً لتمسك بي

Aber ich war immer zu träge oder zu ängstlich oder zu sonst was.
لست مجبرة، لكني كنت دائماً كسولة كثيراً أو خائفة كثيراً وما شابه

Ich war eine Frühgeburt. Ich war immer sehr klein.
أنا ولدت قبل الأوان. كنت دائماً صغير الحجم.

Ich habe immer versucht, das Richtige zu tun.
أنا كنت دائماً أحاول أن أفعل الشيء الصواب

Es mag dir schwerfallen, zu glauben, aber ich war schon immer gut darin, Anordnungen zu befolgen.
ربما تجد هذا صعب التصديق ، و لكنني كنت دائماً جيدة فقط في الانصياع للأوامر

Wichser! Du warst schon immer ein Egoist!
أيها الاخرق لطالما كنت دائماً أناني

Falls der Himmel über uns zusammenbricht, du warst immer eine gute Tochter.
في حالة لو وقعت السماء فوق رؤوسنا لقد كنت دائماً فتاة طيبة

Wir machten es dir nicht immer leicht, aber du warst immer für uns da.
لم نستطع دائماً إراحتك لكنك كنت دائماً بجانبنا

Ich hasse alle, und alles erscheint mir idiotisch aber du warst immer der Ausgleich dafür... der Kerl, der das Ying zu meinem Yang war.
أنا أكره الجميع وكل شئ يبدو بغيضاً لى ولكنك كنت دائماً العلاج لهذا الرجل المكمل لى

Dein Vater und ich entschieden, dir nichts zu sagen, da die Störung erblich sein kann, und du warst immer so sensibel.
أبوك و أنا قررنا .أنلا نخبركلأن . هذاالمرضقد يكونوراثياً, و أنت كنت دائماً حساس

Ich war immer der in Handschellen.
كنت دائماً أنا اللص, و كنت دائماً مُقيّد

Du weißt, ich verfolge die Politik, niemals aktive Verträge zu verlängern, aber ich war immer fair zu dir.
تعرف أن لديّ سياسة بعدم ،تمديد العقود السارية المفعول لكني كنت دائماً منصفاً تجاهك

Ich war immer eine gute Schwimmerin. Doch die irischen Wellen machten mich schwach.
لقد كنت دائماً سباحة ماهرة، لكن أمواجكم الآيرلندية أنهكتني.

Ich habe immer nur versucht, dir zu helfen, aber du scheinst es zu genießen, verdreht zu sein.
لقد كنت دائماً أحاول اصلاحك, لكن يبدو أنك تستمع بكونك محطمة

um "Jeopardy" zu sehen. Ich war schon immer so ein Kind, dass von Allgemeinwissen fasziniert war.
ولقد كنت دائماً من الأطفال المهووسين بالإشياء التافهة

Du warst schon immer geizig.
تعني بأنك كنت دائماً رخيص و سنجاب

Du weißt, dass ich immer jünger aussah, als die anderen Väter.
تعرف كيف كنت دائماً أبدو أصغر سناً من الأباء الآخرين

Und ich habe nie auf körperlich behinderter Ebene an Wettkämpfen teilgenommen, verstehen Sie? Ich bin immer gegen andere, nichtbehinderte Athleten angetreten.
و لم أتنافس بمستوى ذوي الاحتياجات الخاصة ، أتعلمون كنت دائماً أتنافس مع رياضيين أصحاء.

Du hast immer Wildfange nach Hause geschleppt:
كنت دائماً تجلب للمنزل أشياء البرية ..

Du weißt, ich hatte immer eine Verbindung zu den Seelen im Jenseits.
أنت تعرفين أنني كنت دائماً على أتصال بالأرواح من العالم الآخر

waren immer der neue Junge in der Schule, immer der Fremde.
كنت دائماً الطالب الجديد في المدرسة، دائماً الوافد الغريب.

Für ihn warst du immer der junge Herr, nie der Chef.
بالنسبةِ لهُ، كنت دائماً السيد الشاب، ليس أبداً الرئيس

Jetzt hab ich endlich den Mut zu fragen, was ich schon immer fragen wollte.
لأنني الآن يمكنني أن أطلب منكي ما كنت دائماً أريد أن أطلبه منكِ