"كنت محظوظ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du Glück hast
• Ich hatte Glück
• ich Glück habe

Aber wenn du Glück hast, dann schaffst du es in 5 Minuten, deinen Knöchel durchzusägen.
الآن إذا كنت محظوظ يمكن أن تقطعها من كاحلك في خمس دقائق إبدأ

Aber wenn du Glück hast, könnte sie mit dem einzig schönen Wort in der deutschen Sprache antworten.
لكن إن كنت محظوظ, ستجيب بأروع كلمه وحيدة في اللغة الإنجليزية.

Ist doch kein Ding. Falls du Glück hast, ist heute die Nacht, in der du flachgelegt wirst.
إذا كنت محظوظ اليوم سيكون وقت الحصول على مضاجعه

Weißt du, es ist Glück. Ich hatte Glück. Ich gebe als Erster zu, Ich hatte Glück.
كل ما في الأمر أني كنت محظوظ أنا أول واحد أعترف بذلك، لقد كنت صعلوك محظوظ

Ich hatte Glück. So ein Fall war das Sprungbrett für meine Karriere.
كنت محظوظ لحصولي على قضية كتلك لإطلاق مسيرتي.

Ich hatte Glück und ich versuche, mit dem Geld zu helfen, wo ich kann.
أنا كنت محظوظ جدا. لهذا أحاول ويستعمل موارد عائلتي... للمساعدة أين أنا يمكن أن.

Selbst wenn ich Glück habe und mit vorübergehender Unzurechnungsfähigkeit davon komme, werden die mich trotzdem in irgendeine Psychiatrie stecken.
حتى لو كنت محظوظ بما فيه الكفاية للخروج بسبب الجنون المؤقت مازالوا سيضعوني في جناح للمرضى النفسيين

Und wenn ich Glück habe, wird sie vielleicht das Licht sehen.
إذا كنت محظوظ, ربما ترى الضوء.

Wenn du Glück hast, wirst du von seinem Radar bleiben.
إن كنت محظوظ ستبقى تحت مراقبته

Schließ die Augen und stell es dir vor! Wenn du Glück hast, findest du deine Asche.
إن كنت محظوظ فقد تجد رمادك.

Wenn du Glück hast, wird dir die Ehre zuteil, den königlichen Hintern zu putzen.
لو كنت محظوظ سيعطونك شرف

Ich hatte Glück. Du warst gut.
أنا كنت محظوظ أنت كنت بارعة

Nein, Ich hatte Glück, ich war im Weltraumcamp.
- لا , لا , كنت محظوظ

- Nein. Ich hatte Glück.
لقد كنت محظوظ.

Ich hatte Glück. Sie waren mittendrin.
كنت محظوظ