"كيف فعل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wie hat er
• Wie macht er

Wie hat er das nur gemacht? Es ging so blitzschnell.
كيف فعل ذلك ياأبي كنت أعرف انه يملك طلقة واحدة

- Wie hat er ihn denn da runtergekriegt?
مذهل، لقد أنزلته كيف فعل هذا؟ التعصب الجنسي

Wenn all diese Sportler derselbe Mann sind, Wie hat er das dann hinbekommen?
إذا كان كلّ هؤلاء الرياضيين نفس الشخص. كيف فعل هذا؟

Jake Tyler ist wieder da! Wie macht er das nυr?
ورجع جاك مره اخرى كيف فعل هذا ؟

Wie macht er das?
كيف فعل ذلك؟

Kein Düsenjet, keine Mikrowelle. Wie hat er das gemacht?
لا طائرة نفاثة, لا ميكروويف كيف فعل هذا؟

Wie hat er mich abgehängt, mit seinem Gefährt aus dem 18. Jahrhundert?
كيف فعل ذلك؟ كيف أنه لم تفلت مني في شيء من القرن ال18؟

Und ich wette, keine Nacht vergeht, in der Sie nicht sein Gesicht sehen und sich fragen "Wie hat er das geschafft?
و أراهن أنه لا يوجد ليلة تمر إلا وترى وجهه و تتسائل، "كيف فعل ذلك؟"

Also, Wie hat er das alles geschafft?
كيف فعل كل هذا إذن ؟

Ok, aber Wie hat er das gemacht?
-لا أدري . -حسناً، لكن كيف فعل ذلك؟

Wie hat er ihr das angetan?
كيف فعل هذا بها؟

Pik-Ass. Wie hat er das gemacht?
مفاجئة كيف فعل هذا ؟

Und Wie hat er das geschafft?
و كيف فعل هذا بالضبط؟

- Wie hat er das geschafft?
-و كيف فعل ذلك بحق الجحيم

- Landsman, die Pfeife. Wie hat er das gemacht?
-ذاك السافل (لاندسمن) كيف فعل هذا؟

Der Bastard verarscht uns doch nur. Wie hat er euch entdeckt? Was habt ihr gemacht?
"كيف فعل ذلك، مالذي فعلته؟"

- Wie hat er das gemacht?
نحن نتعرض للخطر كيف فعل ذلك؟ !