"كيلوغرام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kilo
• Pfund
• Kilogramm
• demi-kilo

ist vier mal 10 hoch 17 Kilo pro Kubikmeter.
هو أربع ضرب 10 مرفوعة إلى قوة 17 كيلوغرام للمتر المكعب.

Der größte Ameisenbär der Welt lebt im Regenwald, bringt 41 Kilo auf die Waage.
أكبر آكل نمل في العالم يعيش في الغابات المطرية وهناك عنكبوت يزن 40 كيلوغرام.

Wir müssen hier keine Spielchen spielen. Du wurdest mit einem Kilo reinster Ware erwischt.
لا نحتاج إلى أية لعبة وجدنا معك كيلوغرام كوكايين

Die ausstrahlenden Bruchlinien zeigen, dass der Angreifer zwischen 125 und 135 Pfund wog...
خطوط تشعب الكسر تظهر أنّ المهاجم وزنه بين 41 و 45 كيلوغرام

Heute lagern in Forschungsreaktoren in 27 Ländern insgesamt 1.300 Kilogramm hochangereichertes Uran (HEU).
وفي الوقت الحاضر، يوجد 300 1 كيلوغرام من اليورانيوم العالي التخصيب في مفاعلات البحوث في 27 بلدا.

Das Ergebnis ist, dass man 100 Liter Wasser braucht für die Produktion von 1 Kilo Kartoffeln,
في النتيجة نحن بحاجة لمئة ليتر من الماء لإنتاج كيلوغرام واحد من البطاطا

4.000 Liter Wasser für 1 Kilo Reis und 13.000 Liter Wasser für ein Kilo Rindfleisch.
وأربعة آلاف ليتر لإنتاج كيلوغرام من الأرز وثلاثة عشر ألف ليتر لإنتاج كيلو غرام واحد من لحم البفر

Viel besser wäre gleich ein ganzes Kilo. Das wäre es doch. Dann wäre ich irgendwie zufrieden mit dem Leben.
لن أمانع في امتلاك كيلوغرام من هذه المخدرات سأكون في أوْج سعادتي بذلك الأمر

Ihr Körper ist fünf Meter lang, wiegt 100 Kilo und hat 4.000 Muskeln, die sie benutzt, um das Leben aus ihrem Opfer zu quetschen.
،جسمها بطول 5 أمتار يزن 100 كيلوغرام وفيه 4000 عضلة تستعملها لسحق الحياة من ثنايا ضحاياها

12 Kilo Kokain sind noch unauffindbar, aber wir haben einen Durchsuchungsbefehl für seine Wohnung. Gut.
يوجد 12 كيلوغرام من الكوكايين مفقودين، ولكن لدينا مذكرة تفتيش لشقته

Da war eine Menge Blut und Fussabdrücke, aber egal wer das war, die haben ein Kilo auf dem Tisch liegenlassen.
كان هنالك الكثير من الدماء و آثار الأقدام, و لكن أيا كان الذي قام بذلك ترك كيلوغرام على الطاولة.

Gehen wir von einer batteriebetriebenen Drohne aus. Etwa ein Kilo schwer, mit 30 Zentimetern Spannweite.
بإفتراض أنّها طائرة بدون طيّار تزن كيلوغرام واحد مع بطاريّة ليثيوم،

4.234 Kilo CO2, die nicht in die Atmosphäre gelangen.
4234 كيلوغرام هو وزن ثاني أوكسيد الكربون الذي منعناه من تلويث الهواء

Der Typ wiegt gut 90 Kilo.
الرجل يزن من 85 إلى 90 كيلوغرام تقريبا

Ein neues Gesicht in unserer Arena, mit 1,82m Größe und 80 Kilo:
جديد في حلبتنا .. طوله ستة اقدام .. ووزنه 178 رطل " ستة أقدام= 1.829 متر، 178 رطل= 80.7 كيلوغرام "*

Sollte es notwendig werden, das Flugzeug über sowjetischem Gebiet zu verlassen, im Rumpf ist eine Sprengladung von zweieinhalb Pfund untergebracht.
إذا لزم الأمر اخلاء الطائرة على الأراضي السوفيتية، ولديه تهمة ناسفة من أكثر من كيلوغرام واحد مخبأة داخل جسم الطائرة، و

Ich habe Dom Delouise 230 Pfund genommen, indem ich ihn mit vertikalen Streifen anmalte.
جعلت (دوم ديلويز) يفقد 100 كيلوغرام من خلال دهنه بمشارب رأسية

- Jane Nevins hat mir in den Arsch getreten, die 300 Pfund schwere Irre der Schule.
أبرحت ضرباً من (جين نيفنس)، مجنونة الثانوية التي تزن 130 كيلوغرام

Diese zwei Millimeter dicke, supraleitende Scheibe könnte 1.000 Kilogramm halten, ein kleines Auto, in meiner Hand.
هذه الطبقة فائقة الموصلية ذات الميليمترين سماكة يمكنها أن تحمل 1,000 كيلوغرام ما يمثل سيارةً صغيرةً، بيدي.

Heute werden jährlich weltweit etwa 22 Milliarden Kilogramm Käse produziert, verschifft und verzehrt.
اليوم, ينتج العالم حوالي 22 مليار كيلوغرام من الجبن سنوياً، يتم توزيعها واستهلاكها حول العالم.

Die Menschen haben über acht Billionen Kilogramm Plastik produziert. Das meiste davon ist immer noch als Müll vorhanden.
لقد أنتج البشر ما يفوق ثمانية تريليون كيلوغرام من البلاستيك، ومعظمه ما زال موجودًا في صورة مخلفات.

Eine Woche voll Ruhe und Frieden, ein demi-kilo Ihrer Pralinen excellent:
أسبوع كامل من السلام والراحة ونصف كيلوغرام من الشيكولاتة الممتازة خاصتك