"لأن لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Weil er
• denn er hat

Er hat erheblich weniger Darminfektionen, Weil er jetzt Toiletten hat und Fäkalien vom Boden verschwunden sind.
لأن لديه الآن دورة مياه و لا وجود للنفايات البشرية على الأرض كانجي مايا هي أم ,و أم فخورة

Aber wissen Sie, mein Sohn konnte es nicht zu Hause lassen... Weil er in einen medizinischen Notfall geraten ist.
لكن كما ترين أن إبني لا يستطيع تركه في البيت لأن لديه حالة طبية طارئة

Und lassen Sie ihn nicht leiden, Weil er einen etwas zu aggressiven Vater hat, der auf dem Fußballfeld nicht ruhig sein will.
لا تجعله يعاني لأن لديه أب عدواني جداً لا يكف عن الصراخ في ملعب كرة القدم، اتفقنا؟

Weil er eine großzügige Versicherung hat.
لما تلحقين بذلك الرجل حتى وإلى العصّارة؟ لأن لديه تأمين رائع.

Gut, dass du vorbeigekommen bist, denn er hat heute eine wirklich wichtige Sitzung und das wäre ziemlich peinlich und überhaupt nicht witzig wenn er ohne Hose dort auftauchen würde.
هذا شئ جبد انكِ قدأتيتِ.. لأن لديه مقابلة مهمة جداً اليوم ، ولقد كان سيكونالأمرمحرجاًجداً.. ولن يكون مضحكاً إذا ظهر دون إرتداء سروال..

- Weil er Antworten hat. Er sagt, er weiß, warum ich auf dieser Insel bin, und solange du mir nicht...
لأن لديه أجوبه، يقول أنه يعرف لمَ أنا هنا على الجزيرة.

Und euren Lehrer haben wir ausgeschlossen, Weil er eine lähmende Angst vor Fröschen hat.
و نحن نستبعد مدرسكم لأن لديه خوف يشل من الضفادع

Weil er zwei funktionierende Beine hat, die in der Lage sind, das Gewicht ihres Körpers zu halten.
هذا لأن لديه ساقان تعملان قادرتان على حمل جسده بالكامل

Nur Weil er abdominale Hautblutungen hat, kann er die Taubheit trotzdem vorgetäuscht haben.
فقط لأن لديه كدمات بطنية ذلك لا يعني انه لم يكن يزيف الخدر

Sie lehnen unsere aktuelle Diagnose ab, Weil er ein paar graue Haare bekommen hat, und sich dann aus Panik seinen Kopf rasierte?
اتريد ان ترفض تشخيصنا الحالي لأن لديه بعض الشعر الرمادي شعر بالذعر و حلق رأسه؟

Bin ich gezwungen davonzulaufen und mich zu verstecken, Weil er Energie hat?
والآن علي أن أهرب وأختبيء لأن لديه طاقة ؟

Es gibt ein Notfalltreffen bei einer Charityparty, wo Sam jetzt hin kann, Weil er die Anstecknadel hat.
مما تتطلب إجتماع طارىء في حفل خيري ما والذي يمكن لسام حضوره الآن لأن لديه الدبوس

Er macht den Job sogar besser, als das Studio es überhaupt könnte, Weil er die Leidenschaft dafür hat.
إلى حد أنه لا وظيفة أفضل من الاستوديو يمكن القيام به، لأن لديه شغف لذلك.

Und Weil er nicht aufhören kann, Weil er etwas Sekt hatte, weiß ich, dass die Tatsache, dass Sie beide hier sind,
ولأنه لا يُمكنه التوقف لأن لديه القليل من الشمبانيا أعلم الان أنه يعتقد حقيقة

Hey, du hattest mal Sex mit diesem alten Sack, nur Weil er eine Tempur- Pedic-Matratze hatte.
أنتِ مارستِ الجنس مع رجلٍ كبير بالسن فقط لأن لديه مرتبة سرير طبية.

Und sie sagte: "Ja, Weil er eine wunderbare Tochter hat und zwei wunderbare Enkel und er weiß das nicht, ich aber schon.
و قالت، "نعم" لأن لديه إبنة جميلة و حفيدان جميلان و هو لا يعلم ذلك، بينما أعلم أنا.

Manchmal scheint es mir, als ob wir alle versuchen, diesen Zaubertrick zu erraten aber niemand sieht sich den Zauberer genauer an, nur Weil er vielleicht einen peinlichen Haarschnitt hat.
وأحيانًا يبدو لي أننا نحاولُ جميعًا معرفة هذه الخدعة السحرية، ولكن لا يتحقق أي شخص من هذا الساحر، لأن لديه فقط مثل تسريحة شعر محرجة أو شيء من هذا القبيل.

Aber Zampano behält dich nur, Weil er irgendwas an dir hat.
لكن، لابد أن (زامبـانو) يحتفظ بكِ، لأن لديه شـيئاً تجـاهكِ.

Aber der Mensch schreibt, Weil er sich quält, zweifelt.
, المرء يكتب لأنه معُذب .لأن لديه شكوك

Er wusste es, Weil er die Rennresultate im Sportalmanach hatte.
لقد كان يعلم ... لأن لديه كل نتائج السباقات... فى الإحصائية الرياضية.

Und außerdem weiß Mr. D'Onofrio genau, wie ich meine Haare gemacht haben möchte,... denn er hat all meine Friseurakten von meinem Friseur in Texas.
بجانب ان السيد "دنافريو" يعرف كيف يُقص شعري تماماً لأن لديه كل سجلات قصّات شعري من تكساس