| Das Schwein Lao ist das größte Arschloch neben Nester. | Open Subtitles | لاو الحقير هذا وغد شأنه شأن نيستر |
| Lao He, Xiaoming fährt dich ins nächste Krankenhaus. | Open Subtitles | "لاو ها" عد أنت و "زياو مينج" و يجب أن لترسلوا لنا الدعم |
| Und die Koks-Barone Freddy Petrovich in Brooklyn, Tommy Lau in Chinatown. | Open Subtitles | ذلك الكوكائين الذي وجدته في مزاريب هارلم، فريدي بتروفيتش في بروكلين... تومي لاو في الحي الصيني. |
| Lau, vor 20 Minuten hat ein Entführer den Notruf mit einem nichtregistrierten Handy angerufen. | Open Subtitles | (لاو)، قبل 20 دقيقة مختطف إتّصل بـ 999 مرّة بهاتف جوّال غير مسجّل. |
| Opfer 117, Yu Fook Law, Monoceros-Universum. | Open Subtitles | الضحيه رقم 117, يو فووك لاو,. من الكون مونشيروز |
| Sid Liao muss es ziemlich mies gehen, wenn er Meeks Broadway-Debüt verpasst. | Open Subtitles | لابد ان (سيد لاو) سيكون غاية الحزن انه فوت أول عرض مسرحي لـ (ميكس) |
| Ich kenne Mr. Laus Reisepläne nicht, aber ich freue mich, dass er wieder da ist. | Open Subtitles | (لا أعرف عن إجراءات سفر السيد (لاو و لكني واثق أنه مسرور أنه عاد |
| Bad Chuck Wilson und Meaner Bobby Lowe und drei ihrer Gefolgsmänner. | Open Subtitles | (باد تشاك ويسلن) و(مينر بابي لاو) وثلاثة من معاونيهم. |
| Wing ta Lao wo chey. "Die Geschichte, die erzählt werde, beginnt somit." | Open Subtitles | "وينغ تا لاو وو تشي"، هكذا تبدأ رواية تتناقلها الأجيال. |
| Lao, er machte zwei Löcher in mein Pariser Kleid. | Open Subtitles | (لاو) لقد ثقبه "إنهم ثقبين في ردائي القادم مِنْ "باريس |
| Lass ihn in Ruhe, Lao. | Open Subtitles | اتركه و شأنه يا لاو |
| Ich bin Liu Kang, ein Abkömmling von Kung Lao. | Open Subtitles | أنا ليو كانغ خلف كونغ لاو |
| Lao Gui, Lao Gui, beruhige dich. | Open Subtitles | - "لاو" ... -أنه عام جديد و يريدنا أن نخرج |
| Lee begann als einfacher Polizist, Sean Lau begann schon als Administrator. | Open Subtitles | بي . لي) كان شرطي. (شون لاو) صعد من الإدارة. |
| Lau wurde mit 44 zum jüngsten Stellvertreter seit der Rückgabe Hongkongs an China. | Open Subtitles | سيّد (لاو)، بعمر 44 سنة، هو نائب المفوّض الأصغر منذ تسليم السلطة. |
| Polizist Lau, erklären Sie uns die wichtigsten Gründe für Ihre Beförderung zum Inspektor. | Open Subtitles | سيد (لاو) إلتحقت لتكون شرطي -أيمكنك إعطائي سبب يجعلني أقوم بترقيتك؟ |
| Opfer 118, Swen Law, Tucana-Universum. | Open Subtitles | الضحيه رقم 118, سوين لاو,. من الكون توكانا |
| Opfer 121, Seth Law, Procyon-Universum. | Open Subtitles | الضحيه رقم 121, سيث لاو,. من الكون بروسيون |
| Opfer 122, Frun Law, Shauwla-Universum. | Open Subtitles | الضحيه رقم 122, فرون لاو,. من الكون شاولا |
| Bis auf Liao, der wohl schon fast an der Universität von Peking ist. | Open Subtitles | الكل عدا (لاو) الذي من المحتمل ان يكون بمنتصف الطريق لجامعة بكين الآن ذلك الفتي المحظوظ |
| Wir sind wieder im Geschäft, aber Sid Liao nicht. | Open Subtitles | والآن نحن عائدون للعمل و (سيد لاو) ليس بيننا |
| Laus Firma hat jährlich präzise wie ein Uhrwerk 8% zugelegt. | Open Subtitles | شركة (لاو) كانت تنمو 8 بالمئة سنوياً بانتظام كالساعة |
| Der miese Chuck Wilson... der noch fiesere Bobby Lowe und drei ihrer Komplizen. | Open Subtitles | (باد تشاك ويسلن) و(مينر بابي لاو) وثلاثة من معاونيهم. |
| Laotse hat gesagt: "Jeder Verlust, den du erleidest, wird durch einen Gewinn ausgeglichen." | Open Subtitles | لاو زي لنا إذا كنا نريد أن تكسب من ذلك يجب علينا أولا أن نعطيه شيئا |
| Als amtierender Polizeipräsident verfüge ich, um 09.06 Uhr wird Lau vom Dienst suspendiert. | Open Subtitles | أنا الآن المفوّض بالوكالة. في الساعة 09: 06، (شون لاو)، |
| In diesem Jahr wurde das Programm mit einem Seminar in der Laotischen Volksdemokratischen Republik im Februar 2003 und einem im September 2003 folgenden Seminar in Fidschi auf die regionale Ebene ausgedehnt. | UN | وقد تم هذا العام توسيع البرنامج بحيث يشمل المستوى الإقليمي حيث عُقدت حلقة عمل في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية في شباط/فبراير 2003، وسوف تتلوها حلقة أخرى في فيجي في أيلول/سبتمبر 2003. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 