"لا أريد أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich will nicht
• Ich will dich
• Ich will es nicht
• Ich will nichts
• Ich will Sie nicht
• Ich will keine
• Ich will kein
• will ich nicht
• will dich nicht
• Ich will keinen
• Ich will dir
• Ich will ihn nicht
• Ich will mich
• ich möchte nicht
• ich will niemals

Egal, schau, Ich will nicht... Hör mal, hör mal, hör mal...
على أي حال، أنظر، لا أريد أن أستمع، أستمع، أستمع

Er war allein, und Ich will nicht, dass mir das passiert.
هو كان لوحده، وأنا لا أريد أن للحدث لي ذلك

Ich will nicht riskieren, dass wir unsere Kräfte noch mal verlieren.
كيفما عادت قدراتنا إلينا، لا أريد أن أخاطر بفقدانها مجدداً

Verschwinde von hier, Ich will dich nie mehr wieder sehen. Sie haben Dr. Laughton beauftragt.
ارحل من هنا لا أريد أن أراك ثانية فهمت الآن، أنت الذي استأجر د.لاتون

Ok, aber Ich will nicht, dass die Leute denken, wir wären Robosexuelle.
حسناً، لكن لا أريد أن يحسبنا الناس ذوا ميول جنسية روبوتية.

Ich will nicht mit meinen Eltern streiten. Die denken, ich lieg im Bett.
لا أريد أن أتعارك مع أبواى إنهم يعتقدون أننى فى السرير الأن

Ich will nicht um den heißen Brei rumreden... also sag ich's einfach gerade raus, ok?
لا أريد أن أعطى الأمر أكثر من حقه لذا فسأدخل فى الموضوع مباشرة حسنـــــا؟

Gott! Ich will nicht immer daran denken. Lassen Sie uns nur fahren.
أنا لا أريد أن أفكر فى كل هذا, فقط قود السياره

Willow, hör ihm zu. Ich will nicht mehr gegen dich kämpfen.
ويلو , استمعي إليه لا أريد أن أحاربكم بعد الآن

Ich hab gewettet, dass du das Kind heute bekommst. Ich will nicht verlieren.
أراهن فيبي التي أنت ستعمل ديك الطفل، وأنا لا أريد أن يخسر.

Ich will nicht für den unartigen Patienten die verzickte Krankenschwester spielen.
لا أريد أن أمثل دور الممرضة المتوترة لولدك المريض السيئ

Ich will nicht, dass mein privates Leben mit dem beruflichen kollidiert.
و أنا لا أريد أن تتصل حياتي الشخصية بحياتي العملية

Ich will nicht einer von denen sein, die sie in Leichensäcken hier raustragen.
لا أريد أن أكون فى احدى حقائب الجثث التى سيخرجوها من هنا

Ich will dich nicht zusätzlich belasten, aber ich möchte dich sehen.
لا أريد أن أزيد أعبائك لكننى أود أن أحضر وأراك

Wie immer du uns hier reinbekommen hast, Ich will es nicht wissen.
مهما كانت الطريقة التى أدخلتنا بها هنا لا أريد أن أعرفها

Ich will nichts damit zu tun haben! Bringen Sie das Kind zur Polizei!
لا أريد أن يكون لي شأن بهذا الأمر خذ الطفلة إلى الشرطة

Denn Ich will Sie nicht wieder ausnützen wie gestern im Bett.
لأ،ي لا أريد أن أستغلك كما فعلت أمس في السرير

Ich will keine Spielchen spielen und versuchen, dir irgendwas heimzuzahlen und versuchen, dir wehzutun.
لا أريد أن ألعب الألاعيب و أحاول ان أنتقم منك و أن أؤذيك

Peyton, Ich will kein böser Onkel sein, ich will ein toller Onkel sein.
أنا لا أريد أن أكون عم سئ .أريد أن أكون عم جيد

Natürlich will ich nicht, dass Leute dies tun, denn als Werbe-Fachmann tendiere ich dazu, Sparen nur als grundlos aufgeschobenes Konsumverhalten zu betrachten.
من الواضح أني لا أريد أن يقوم الناس بهذا لانني رجل إعلانات وأميل لإعتبار التوفير مجرد إيقاف للعوز الدائم للإستهلاك

Major, Ich will keinen Anlass zu weiterem Ärger geben.
رائد، أنا لا أريد أن أكون سبب أي مشكلة أخرى

Ich will dir nichts tun, aber wenn du mir in die Quere kommst...
أنا لا أريد أن أؤذيك ، لكن .. إذا وقفت في طريقي

Falls es Bruce ist, sag ihm, ich mein's ernst, Ich will ihn nicht sehen.
او إذا كان بروس، قول له أنا جادة، أنا لا أريد أن أراه.

Aber Ich will mich nicht ständig fragen müssen, was passiert wäre.
ولكني لا أريد أن أنهي الأمر متسائلة ماذا كان سيحدث.

ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dass ziviles Hacken nur ein amerikanisches Phänomen ist.
الآن أنا لا أريد أن أترك انطباعا أن القرصنة المدنية مجرد ظاهرة أمريكية.

Wir gehören zusammen, und ich will niemals in einer Welt ohne dich leben.
نحن ننتمي إلى بعضنا وأنا لا أريد أن أعيش في هذا العالم من غيرك