"لا اصدق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich kann nicht glauben
• Unglaublich
• kann nicht fassen
• Unfassbar
• Ich kann es nicht glauben
• kann es nicht fassen
• Ich glaube nicht
• Ich fasse es nicht
• Ich glaub
• 's nicht glauben
• Nicht zu fassen
• glaube ich nicht

Ich kann nicht glauben, dass ich an diesen Ort zurückkehren musste.
انا لا اصدق اننى استطيع العودة الى هذا المكان اللعين

Ich kann nicht glauben, dass ein High-School Abgänger so auf mich abgeladen hat.
انا لا اصدق ان متخرج من المدرسة الثانوية يفرغ مثل هذا علي

Ich kann nicht glauben, das Metro News One dir jetzt die Fan-Post zukommen lässt.
لا اصدق ان قناة مترو للاخبار 1 ترسل لكى كل رسائل المعجبين الان

Es ist Unglaublich wie lange du diesen Typen schon bei Laune hältst.
أنا لا اصدق المسافة التي تقطعيها لكي تجعلي هذا الرجل سعيد

Ich kann nicht fassen, dass ich ein ganzes Leben von der erdrückenden Moral unterjocht wurde, von dem Guten.
لا اصدق أنني قضيت حياة . متأثراً بأمور الأخلاقية و بكل هذا الخير

Unfassbar, dass es ihn auch erwischt hat.
لا اصدق بأنها قد أثرت عليه ما الذي تتكلم عنه ؟

Ich kann nicht glauben, dass Sie mit meinem Mann ficken.
و انا لا اصدق انك جئت هنا و الكل يعرف انك تنامين مع زوجي

Ich kann nicht glauben, daß du erst 1 1 warst, als du das geschrieben hast.
لا اصدق انك كنت فى الحاديه عشره عندما كتبت هذا

Ich kann nicht glauben, daß ich Fans habe. Warte schon mein ganzes Leben darauf.
لا اصدق ان لدى جمهور لقد تمنيت هذا طوال حياتى.

Ich kann nicht glauben, daß du Profigolfer bist. Du solltest in einer Snackbar arbeiten.
لا اصدق انك لاعب جولف محترف، كان الاجدر بك ان تعمل كنادل بحانة وليس ان تلعب جولف.

Ich kann nicht glauben, dass ich mich vor 200 Leuten in etwas zeigen muss, das aussieht wie Hustensaft.
انا لا اصدق انى مضطره للمشى على الممر امام 200 شخص ابدو مثل شيى تشربه عندما تكون مريض

Ich kann nicht glauben. dass du einfach bei mir klingelst.
عزيزي أنا لا اصدق أنك تدور وتأتي لتدق بابي

Ich kann nicht glauben, dass das geschieht.
انها لظيفة للغاية لا استطيع ان اصدق هذا لا اصدق انه يحدث

Ich kann nicht glauben, dass ich mich von diesen Händen habe anfassen lassen.
أنا لا اصدق أني تركته يمسني بتلك الأصابع

Unglaublich, dass Sie nichts tun wollen!
كلا لا اصدق انك سوف تتجاهل ذلك هذا الرجل مدمر ملعون

Ich kann nicht glauben, dass du das tatest. Unglaublich...
انا لا يمكنني تصديق انك فعلت ذلك انا لا اصدق ، لماذا؟

Ich kann nicht fassen, daß du den letzten Ball erwischt hast.
لا اصدق كيف استطعتي اللحاق بالكرة الاخيرة

Oh, mein Gott, Unfassbar, dass du das ohne mein Wissen getan hast!
يا الهي لا اصدق انك قمت بهذا من وراء ظهري

Ich kann es nicht glauben. Immer wieder verpasse ich alles.
انا لا اصدق هذا لقد فوت المره الاولى من كل شيىء

Und ich kann es nicht fassen, dass, nach allem, was wir durchgestanden haben, du es nicht auf die gleiche Weise siehst.
و انا لا اصدق انه بعد ك ما مررنا به انك لا ترين الامر بنفس الطريقة

Clay, Ich glaube nicht, dass Sie unbrauchbar und zynisch sind.
كلاى ، انا لا اصدق.. عندما تقول انك عديم النفع او مستهتر

Ich fasse es nicht, das passiert immer noch.
اللعنة لا زلت لا اصدق أن هذا لايزال يحدث

Ich glaub's einfach nicht.
انا لا يمكننى تصديق ذلك الهراء انا لا اصدق ذلك

Ich kann's nicht glauben. Ich hasse es! Du bist zu normal.
لا اصدق هذا انا اكره هذا انت تقليدى للغايه

- Nicht zu fassen, dass Mr. Stubbins tot ist.
لا اصدق ان الاستاذ سطابين قد مات انت قلت انك تكرهه

Außerdem glaube ich nicht, dass die Jungs wissen, wo die restlichen Scherben sind.
اضافة الى اني لا اصدق ان هؤلاء الاطفال يعرفون مكان القطع المتبقية