"لا بدّ وأن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es muss
• Das muss
• muss es

Es muss Gott persönlich gewesen sein.
هو لا بدّ وأن كان اللّورد الجيد هيمسيلف.

Es muss massig was geben, wenn fünf Mann fast ein Jahr überstehen.
لا بدّ وأن به الكثير من الطعام ليبق خمسة أشخاص أحياء لما يقارب عام

Es muss so langsam sein... dass das Versenden von Fotos oder Sofortirgendwas unmöglich ist.
لا بدّ وأن يكون بطيئًا لدرجة استحالة إرسال صور أو أي شيء.

Das muss ein Schock gewesen sein, als er auf Sie anlegte?
ذلك لا بدّ وأن كَانَ مخيفَ، سَيكونُ عِنْدَهُ ه نقطة ذلك حقّ إستعمال السلاحِ فيك.

Das muss wirklich ein schlimmer Alptraum gewesen sein.
ذلك لا بدّ وأن كان بعض الكابوس أنت فقط كان عندك.

Hey, warte, hier, Das muss es sein, stopp, fahr doch mal hier ran.
لا بدّ وأن يكون هو، هناك. توقّف، اركن السيارة هناك، أعتقد أنه ذلك الحقير.

- Jemand muss es später geschlossen haben.
وشخص ما لا بدّ وأن غلقه بعد أن دخل هذا الشيء. الحقّ.

Es muss draußen gemacht worden sein.
هى لا بدّ وأن أُخِذَت من الخارج.

Es muss auch schwer für sie gewesen sein. Und auch für Sie.
حسنًا، لا بدّ وأن كان صعب لها مع ذلك.

Es muss ihn mitgenommen haben.
هو لا بدّ وأن أخذه.

Es muss schrecklich gewesen sein.
هو لا بدّ وأن كَانَ فظيعَ.

Das muss toll gewesen sein, diesen Ball zu fangen.
لا بدّ وأن كَانَ تماماً a يوم لَك، huh، يَمْسكُ تلك الكرةِ؟ نعم.

Das tut mir Leid, Das muss schrecklich gewesen sein.
آسف جدّاً، لا بدّ وأن هذا كان مريعاً

Ja, Das muss ungefähr zwei Jahre her sein.
نعم، لا بدّ وأن ذلك كان قبل سنتين؟

Das muss der richtige Ort sein.
"لا بدّ وأن يكون هذا هو المكان الصحيح"

Das muss etwas bedeuten. Es bedeutet jemand Namens Daniel Taft... nicht Will Traveler ... nahm den Zug hier, vor zwei Wochen.
لا بدّ وأن يعني شيئاً

Das muss schrecklich gewesen sein.
هو لا بدّ وأن كان فظيع لك.

Wenn Reddington wirklich den ganzen Weg nach Nebraska geflogen ist, nur um mit meinem Dad kurz vor seinem Tod zu reden, muss es etwas gegeben haben, dass er wollte.
إذا ريدنيجتون طار إلى نبراسكا فقط للكلام مع أبّي قبل أن يموت هناك لا بدّ وأن كان شيء أراده.