"لا تأتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kommst du nicht
• Komm nicht
• kommen Sie nicht
• nicht kommen
• kommen nicht
• Komm nie
• nicht mit
• nicht in
• Kommt nicht
• man nicht
• Komm bloß nicht

- Warum kommst du nicht mal abends zu uns? Ja, gern.
أنا أسكن بالجوار لماذا لا تأتي ،ذات ليلة إليّ؟

Ja, stimmt. Warum kommst du nicht, damit wir dir den Arsch versohlen?
نعم هذا صحيح لماذا لا تأتي إلى هنا وهكذا يمكننا أن نرفس قفاك

Ruf mich nicht an. Komm nicht vorbei. Wir sind fertig miteinander.
لا تتصل بي ، لا تأتي لعندي لقد انتهت علاقتنا

Komm nicht zurück, was du auch hörst!
لا تحدثي أي صوت و لا تأتي مهما كان ما سمعتيه

Warum kommen Sie nicht mit zu uns und wir kümmern uns um Sie?
لماذا لا تأتي معنا لمنزلنا, وسنعتني بك هنـاك

Oh Marry, ich dachte immer, es wäre gut für uns, wenn die Eisenbahn nicht kommen würde.
ماري ظننته سيكون من الجيد أن لا تأتي سكة القطار

Clark, warum kommst du nicht und gehst mir mit dem Traktor zur Hand?
كلارك، لماذا لا تأتي و تساعدني في الجرار

Warum kommst du nicht einfach gleich mit?
لقد كنت أفكر بهذا الشأن لما لا تأتي الآن ؟

Warum kommst du nicht einfach nach der Schule hierher... und arbeitest hier in der Rush Hour für mich?
لما لا تأتي بعد المدرسة وتعمل فقط في ساعات الذروة ؟

Tatsache, wenn du fertig bist, warum kommst du nicht einfach zu mir, ich habe nichts dagegen wenn wir Liebe machen.
في الحقيقة عندما تنتهي لم لا تأتي هنا وتنضم إلي؟ ألا تمانعين ذلك

Aber Komm nicht zu mir, wenn du versagst.
حسناً . ولكن لا تأتي باكياً إليّ عندما تفشل

Später, ja. Nein, Komm nicht her! Ich komm rüber.
هل يمكن أن نفعل هذا مؤخراً لا, لا تأتي سأتي

Wenn du Angst hast, ihm wehzutun, dann komm' nicht in diesen Raum.
اذا كنت تخاف ايلامه، لا تأتي في هذه القاعة.

Komm nicht nochmal, um mich zu sehen, Bruder. Ich würde die Cops rufen müssen.
لا تأتي للقائي ثانيةً يا أخي وإلاّ فسيكون عليّ الاتصال بالشرطة

Wenn Sie vorhaben, hier zu bleiben, kommen Sie nicht zu mir.
دعني أخبرك شيئاً. إن كنت قد قررت البقاء هنا. لا تأتي لي طالباً المساعدة.

kommen Sie nicht mehr zum Kurs. Wir sind fertig.
و لكن لا تأتي الى صفي بعد الآن لقد انتهينا

Warum kommen Sie nicht runter auf das Revier, morgen, und geben eine Erklärung ab? Nur was Sie gesehen haben.
لمَّ لا تأتي إلى القسم، غداً تُعطنا إفادتك؟

Aber ehrlich gesagt hatte ich befürchtet, dass du dann nicht kommen würdest.
عندما إتصلت في الصباح ولكن صدقاً ، كنت خائفاً ان لا تأتي

Aber Kugeln kommen nicht von links. Kennst du irgendwelche linkshändigen Japsen?
الرصاصه لا تأتي من اليسار هل تعرف يابانياً اعسر ؟

Komm nie wieder her. Sie töten dich sonst.
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى سوف يقتلونك, مفهوم؟

Mein Vater sagte: "Komm' mir nicht mit Problemen an, bis du keine Alternativen parat hast.
قال لي والدي، "لا تأتي لي بمشاكل إلا إذا كنتي قد فكرتي ببعض البدائل.

sie Kommt nicht mehr vorbei. Ah... Nun, ich schätze, dass war dann alles.
لكنها لا تأتي لزيارتي الآن حسناً، أظنُ أنَ هذا كُل شيء إذاً

Und vertraue mir, diese Art von Chancen bekommt man nicht oft.
و صدقيني , هذه النوعية من الفرص , لا تأتي طوال الوقت . لذا

Komm bloß nicht mehr ohne Erlaubnis in mein Haus.
إذاً لا تأتي مجدداً الى هنا من دون أن أدعوك