"لا تجعله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht so
• Lass ihn nicht
• macht ihn nicht zum
• lassen Sie ihn nicht

Ich kenne dich zwar nicht so gut, aber lass nicht zu, dass er verletzt wird.
أعرف أننى لم أعرفك جيدا لكن لا تجعله يصاب بسوء أعده إلي سالماً

Er darf nicht so werden wie wir. Versprichst du das?
لا تجعله يكبر ويصبح مثلنا, أوعدنى ؟

Lass ihn nicht beim DHS einbrechen, bevor ich zu Hellen Ellingsworth gelangt bin.
لا تجعله يقتحم وزارة الأمن القومي (حتى أصل إلى (هيلين إلينجز ورث

Lass ihn nicht zweimal fragen.
لا تجعله يطلب مرتين

Biologie macht ihn nicht zum Vater und entbindet dich nicht von deiner Pflicht.
الجينات لا تجعله والدها أو هذا يعني توقفي عن عملك

Ein One-Night-Stand macht ihn nicht zum Vater.
علاقة ليلة واحدة لا تجعله حامل

Und lassen Sie ihn nicht leiden, weil er einen etwas zu aggressiven Vater hat, der auf dem Fußballfeld nicht ruhig sein will.
لا تجعله يعاني لأن لديه أب عدواني جداً لا يكف عن الصراخ في ملعب كرة القدم، اتفقنا؟

Er darf nicht so werden wie wir. Versprichst du's?
لا تجعله يكبر ويصبح مثلنا, أوعدنى ؟

- Den nächsten nicht so süß.
لا تجعله مسكرا هذه المرة

Pete, nicht so steif!
بيت، لا تجعله ينتصب علي

Lass sie nicht so einfach gehen.
. لا تجعله يتلاشى بسهوله

Die sollen nicht so weit vorkommen.
لا تجعله يقترب كثيرا

Sieh es nicht so eng.
لا تجعله يؤثر بك

O Gott, bitte Lass ihn nicht sterben.
أرجوك يا إلهي.. ! لا تجعله يموت

Lass ihn nicht länger warten.
لا تجعله ينتظرك

Lass ihn nicht so spät ins Bett gehen.
(تشاد)، لا تجعله مستيقظاً لوقت متأخر

- Ich sage Ihnen, lassen Sie ihn nicht an Folsom Foods dran. lassen Sie ihn nicht in Ihr Haus.
اطرده من قضية فولسوم فودز لا تجعله يعمل معك في القضية

lassen Sie ihn nicht verbluten! Nur...
لا تجعله ينزف بغزارة، مجرد قطع صغير