"لا تجيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• antwortet nicht
• geht nicht ran
• nimmt nicht ab
• antworten Sie nicht
• gehst nicht
• nicht antworten
• geht niemand ran
• gehst du nicht an
• antwortest du nicht
• geht niemand ans

Was, sie hat sich Geld geschnappt, ein Handy, antwortet nicht, und hat uns sitzenlassen.
ماذا، فلقد أخذَت بعض النقود وهاتف لا تجيب عليه وأدارت ظهرها إلينا

Ich habe sie angepiepst, aber sie antwortet nicht.
لقد قمت باستدعائها، ولكنها لا تجيب.

Verwetten Sie Ihren Posten darauf, Sean? Sie geht nicht ran. Sie weiß, dass ich es bin.
هل تراهن بمهنتك على هذا ؟ إنها لا تجيب تعلم أنه أنا

Hätte anrufen sollen, aber sie geht nicht ran.
كان عليّ أن أتصل بها، لكنها لا تجيب.

(Frau) Miss Saeki nimmt nicht ab.
الآنسة (سايكي) لا تجيب بغرفتها

Konzentrieren Sie sich besser und antworten Sie nicht irgendwas, damit wir fertig werden!
لماذا لا تركز؟ لا تجيب عشوائياً دعنا ننهي هذا

Du gehst nicht ran.
لكنك لا تجيب على مكالماتي؟

Wenn Sie nicht antworten wollen, tun Sie es nicht.
كما تعلمون, كيفية عمل هذه هو أنك لا تريد الإجابة أنت لا تجيب.

Bei der Ex-Frau geht niemand ran.
طليقته لا تجيب

Warum gehst du nicht an dein Telefon?
لمَ لا تجيب على هاتفك؟

- Warum antwortest du nicht, wenn ich dich rufe?
لماذا لا تجيب حين أناديك؟

- Sie antwortet nicht mehr.
لا تزال الـ "بي آر" على الخط ولكنها لا تجيب

Dein Antwortdienst antwortet nicht.
خدمة الرد لديك لا تجيب

- Sie antwortet nicht.
لا تجيب علي هاتفها.

Los, gehen wir. - Ihr Anruf wurde an ein automatisches... - Sie geht nicht ran.
دعونا نذهب إنها لا تجيب على الهاتف

Ich habe sie angerufen. Ganz oft. Aber sie geht nicht ran.
لقد أتصلت بها كثيرا و لكنها لا تجيب

Ich hab vorhin versucht, Felicity zu erreichen, aber sie geht nicht ran.
{\pos(190,230)} حاولت مهاتفة (فليستي) قبلًا، إلّا أنّها لا تجيب هاتفها.

- Er sagt, sie nimmt nicht ab, Sir.
- يقول إنها لا تجيب -

Sie nimmt nicht ab.
إنها لا تجيب

Wieso antworten Sie nicht?
لم لا تجيب ؟ ارجوك

Warum antworten Sie nicht?
لماذا لا تجيب على أسئلتي؟

Du gehst nicht an dein Handy.
أنت لا تجيب على هاتفك المحمول

Sie will Sie nur ködern. nicht antworten.
إنه فخ، لا تجيب

Es geht niemand ran. - Noch mal.
انها لا تجيب

Und warum gehst du nicht an dein blödes Handy?
ولماذا لا تجيب هاتفك الداعر؟

"Im Cockpit geht niemand ans Telefon und jemand in der Business Klasse ist erstochen worden."
وقمرة القيادة لا تجيب هاتفهم وهناك شخص ما طعن فى درجة رجال الأعمال