Lass ihn nicht ohne deine Nummer weg. Vielleicht siehst du ihn nie wieder. | Open Subtitles | لا تدعيه يغادر من دون رقم هاتفك ايتها الحمقاء ربما لن تريه مجدداً |
Und Lass ihn nicht ins Space Mountain nach dem Essen. | Open Subtitles | لا تدعيه يركب السفينة الدوارة بعد تناول الطعام |
Lass ihn nicht auflaufen, wenn er auf dem Weg in den Krieg ist. | Open Subtitles | لا تدعيه يستسلم وهو على وشك مواجهة الأسلحة |
Lass dich nicht davon fertig machen. Genieß einfach das Wochenende. | Open Subtitles | لا تدعيه يصل إليه, ارتاحى وتمتعى بعطلة نهاية الأسبوع |
Lass dich nicht küssen! Das scheint der Knackpunkt zu sein. | Open Subtitles | نعم, لا تدعيه يقبلك, يبدو ان هذا هو ما يجعلك تقعين بالمشاكل |
Wenn dieser Detective auftaucht, Lassen Sie ihn nicht da rein. | Open Subtitles | لو ظهر هذا المحقق لا تدعيه يأتي يدخل هناك. |
Lassen Sie ihn nicht für eine Minute aus Deinen Augen. | Open Subtitles | لا تدعيه يفلت عن ناظريك لدقيقة |
- Lass es nicht aus deinen Augen, Apostis. | Open Subtitles | جهاز الإرسال يجب أن لا تدعيه يغيب عن ناظريك يا أوبستوس |
Lass dich nicht von ihm überreden, ihn zu retten. | Open Subtitles | فقط أرجوكِ لا تدعيه يجرك نحو مسألة إنقاذه مما يمر به |
Bitte Lass ihn nicht sterben. | Open Subtitles | - أرجوكي لا تدعيه يموت - نريدك أن تستجيب |
Und Lass ihn nicht einen Moment aus den Augen. | Open Subtitles | إذهبي معه، لا تدعيه يبتعد عن ناظريك |
Lass ihn nicht alleine Spaß haben. | Open Subtitles | لا تدعيه يحظى بوقت جيد بمفرده |
Stell dich auf meinen Freund. Lass ihn nicht entkommen. | Open Subtitles | لتدعمي صديقي, لا تدعيه يرحل |
Lass ihn nicht aus den Augen. | Open Subtitles | لا تدعيه يخفى عنك |
Lass ihn nicht entkommen, okay? | Open Subtitles | فقط لا تدعيه يذهب ، جسناً ؟ |
Lass dich nicht nerven. | Open Subtitles | لا تدعيه يتغلب عليكي الشيء المهم |
Passen Sie auf ihn auf. Lassen Sie ihn nicht sterben, oder so. | Open Subtitles | اعتني به، لا تدعيه يموت أو ما شابه |
Evelyn, Lassen Sie ihn nicht sterben, bitte. | Open Subtitles | "إفيلين"، أرجوك لا تدعيه يموت، أرجوك. |
Dann Lass es nicht zu. | Open Subtitles | لا تدعيه يفعل هذا |