"لا تضع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht die
• Steck keine
• keine Pläne

nicht die Tische zusammenschieben!
انتظر , لا تضع هذه الطاولات معا بالله عليك

nicht die Hände in die Taschen stecken, bevor Sie das Geschäft verlassen.
لا تضع يدك في جيب المعطف حتى تخرج من المحل

Die sind lecker. Die Weichen nicht, die zerdrücken in der Tasche.
حسناً , هذه جيدة , و لكن لا تضع أياً منها في جيبك

Steck keine Münzen in die Parkuhr, wir brauchen sie für die Spiele.
لا تضع أي نقود معدنية في العداد فنحن سنحتاجها من أجل الألعاب

Was... Steck keine Gedanken in meinen Kopf!
لا تضع أفكاراً في رأسي!

Mach keine Pläne für Dienstag.
مرحباً لا تضع مهام بيوم الثلاثاء

Warum nehmen Sie nicht die Waffe runter und erklären es uns?
لماذا لا تضع السلاح أرضاً وتشرح لنا الامر ؟

Aber gebe mir nicht die Schuld. Ich komme damit klar.
لكن لا تضع اللوم علي انا موافقة على الامر

Wenn das ein Versuch sein soll mir zu helfen, warum nimmst du dann nicht die Waffe runter?
إن كنت تحاول مساعدتي، لم لا تضع المسدس أرضا؟

Spiel hier nicht die Hochmut vor mir, kleine Lady!
لا تضع القبعة العالية على معي، السيدة الصغيرة!

Häng' nicht die roten neben die grünen.
لا تضع الحمراء بجانب الخضراء ..

Gib der Trennung nicht die Schuld dafür.
لا تضع اللوم على انفصالنا على هذا الامر

Warum stellst du nicht die Flagge bei den Felsen auf... oder so?
لم لا تضع ذلك العلم هناك بجانب الصخور ... أو آي مكان

Das Problem bin ich, nicht die Kinder.
لا تضع هذا على الطفال، بل ضعه عليّ.

Gib mir nicht die Schuld!
لا تضع اللوم علي.

Warum nehmen Sie nicht die Wette an und finden es heraus?
-لمَ لا تضع رهاناً وتكتشف ذلك؟

Wieso nimmst du nicht die Waffe runter und wir reden miteinander?
"لما لا تضع السلاح جانبًا وسنتحدّث؟"

Steck keine Gedanken in meinen Kopf!
لا تضع أفكاراً في رأسي!

Gut, keine Pläne für heute abend.
حسنا لا تضع خطط الليلة