| Ich würde sagen, wir bombardieren den Ort. Keine Wächter mehr, Keine weiteren Blackboxen mehr. | Open Subtitles | أرى أن نُفجر المكان، لا مزيد من الحرّاس، لا مزيد من الصناديق السوداء |
| Keine weiteren Zeitungen, Lulu. Ich habe es lhnen doch gesagt. | Open Subtitles | لا مزيد من الصحف، لولو تذكري، كما أخبرتك |
| - Keine weiteren Fragen. - Wohin gehst du, zum Teufel? | Open Subtitles | ــ لا مزيد من الأسئلة ــ أينَ تذهبينَ بحق الجحيم ؟ |
| Ich habe deine Motherboxen zerstört. Du kannst dich nicht mehr verstecken. | Open Subtitles | لقد قُمت بحرق كل صناديق الأُم، لا مزيد من الإختفاء |
| Kein Weglaufen und Verstecken mehr. Es ist Zeit zurück zu schlagen. | Open Subtitles | لا مزيد من الهرب و الإختباء حان الوقت لكي نقاوم |
| Keine Hunde, keine Reisen. Schluss mit dem Gespann. - Ich reise alleine. | Open Subtitles | لا مزيد من الكلاب و التجوال انا على سجيتي الآن |
| Mach Nie wieder so 'n Quatsch. Keine solchen Geschäfte mehr! | Open Subtitles | لا تفعل تفاهة جانيرو مرة اخرى ، لا مزيد من إتفاقات كهذه ، أتفهم ما أقوله ؟ |
| Heute Keine weiteren Befehle Ihrer Hoheit, Captain. | Open Subtitles | لا مزيد من الأوامر من صاحبة السمو اليوم, كابتن. |
| Allerdings könnte ich ihm versprechen,... dass aus unserem Department Keine weiteren Überraschungen kommen. | Open Subtitles | ما أعد به هو لا مزيد من المفاجآت من جانبنا |
| Du willst das Auto, dann sag uns warum. Keine weiteren Geheimnisse. | Open Subtitles | إن أردت السيّارة، فأخبرنا بالسبب، لا مزيد من الأسرار |
| Alle anderen... sagen Sie ihnen nein, Bridget. Keine weiteren Anrufe. | Open Subtitles | قولي لا لأي شخص آخر يا بريديجت لا مزيد من الاتصالات الهاتفية |
| Vier unglaublich langweilige Fenster und Keine weiteren Türen. | Open Subtitles | أربع نوافذ بغيضة بشكل لا يُصدّق. وَ لا مزيد من الأبواب. |
| Keine weiteren Mittel, Keine weiteren Agents. | Open Subtitles | لا مزيد من الأموال ولا مزيد من العُملاء. التلف قد حدث. |
| Dann müssen wir uns versprechen,... Keine weiteren Geheimnisse. | Open Subtitles | فإنَّ علينا إذاً وعد بعضنا .. لا مزيد من الأسرار |
| nicht mehr kleine Knicks und kleine Nets. | TED | لا مزيد من المواهب الصغيرة والشبكات الصغيرة. |
| Sie sind nicht mehr bedeckt und es gibt keine Porträts mehr, von wenigen abgesehen. | TED | لا يملكون مزيداً من الملابس، لا مزيد من الوجوه عدا اثنين منهم |
| Reden wir nicht mehr vom Geschäft. | Open Subtitles | سكر، وانه اختفى لا مزيد من الأعمال الليلة |
| Kein Mist mehr darüber, wie sehr sie den Kerl geliebt haben. | Open Subtitles | لا مزيد من الهراء، عن كم أنت تُحب هذا الشاب |
| Schluss mit den Verfolgungen, Schluss mit der Menschenjagd, | Open Subtitles | لا مزيد من المواجهات لا مزيد من أزيز الرصاصات |
| Wenn du dich entschuldigst, Nie wieder mit einer anderen flirtest und mich auf Händen trägst. | Open Subtitles | لا مزيد من الدلال لاتستطيع النوم مع فتيات أخريات و تعاملني كملكة |
| Nie mehr Regeln befolgen, nicht an Konsequenzen denken, nichts von dem Kram. | Open Subtitles | لا مزيد من طاعة الأوامر، أو الخوف من العواقب، لا شيء من ذلك الهراء |
| Doch jetzt wollen wir Nicht noch mehr Versehen, keinen weiteren Engelsfunk. | Open Subtitles | لكن الآن لن يكون هناك المزيد من الحوادث لا مزيد من التحدث على مذياع الملائكة |
| - Ich möchte nichts mehr hören! Ich habe Genug von dieser Geschichte! | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمعها لا مزيد من قصص الرعب |
| Es reicht endgültig. Nie mehr einen Partner. | Open Subtitles | حسنا هذا ينهى كل شىء لا مزيد من الشركاء |
| Die Polizei glaubte an einen normalen Unfall, also haben wir Keine weitere Information. | Open Subtitles | واعتبرت الشرطة انه حادث روتيني، لذلك لدينا لا مزيد من المعلومات. |
| -Alles klar. Keine Wetten mehr. Und keine Unbefugten mehr hier drin. | Open Subtitles | لا مزيد من المراهنات كما لا أريد اشخاصاً ممنوعين هنا |
| So, Nichts geht mehr. Los geht's. | Open Subtitles | حسناً، لا مزيد من الرهانات، ها نحن ذا |
| Es werden keine Nachrichten mehr geschickt. Sie sollen merken, was los ist. | Open Subtitles | لا مزيد من الرسائل يريدهم أن يتلقوا الرسالة في جميع الأحوال |
| ♫ Wir brauchen keine Probleme mehr ♫ Holt den Idioten raus! | TED | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 