"لا يعرفون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nicht wissen
• keine Ahnung
• wissen nicht
• nicht kennen
• wissen es nicht
• wissen nichts
• Sie kennen
• Sie wissen
• kennen nicht
• sie nicht
• nichts wissen
• wussten nicht
• kennen keine
• nicht wussten

Sie dürfen nicht wissen, dass sie beobachtet werden. Sie wissen nichts von der Bedrohung.
هم لايستطيعون معرفة أنهم مراقبون هم لا يعرفون أي شيئ عن هذا التهديد

Sie nehmen Vorteil dieser Menschen die nicht wissen, wo sie sind.
أنت الاستفادة من هؤلاء الناس الذين لا يعرفون أين هم.

Unser einziger Vorteil ist, dass diese Person möglicherweise keine Ahnung hat, dass ihre Existenz entdeckt wurde,
الميزة الوحيدة التي لدينا هو اهذا الشخص ربما لا يعرفون ان وجودهم تم الكشف عنه

Sie wissen nicht, wie ernst es ist, aber der Arzt ist auf dem Weg hierher.
هم لا يعرفون لحد الآن الطبيعة أو الشدّة منها، لكن الطبيب على طريقه نزولا.

Für alle, die es nicht kennen: Das ist eine billige Familienrestaurantkette.
للذين لا يعرفون منكم, انها سلسلة مطاعم عائلية منخفضة التكلفة.

Aber andere wissen es nicht.
، أعرف أنك لم ترتكب خطأ . و لكن الآخرين لا يعرفون هذا

Sie kennen nicht die Sprache des Sichtkontaktes, die non-verbalen und verbalen Regeln, die es ermöglichen, ungezwungen mit jemand anderem zu reden, jemand anderem zuzuhören.
لا يعرفون لغة التواصل بالوجه، مجموعة القواعد اللفظية وغير اللفظية التي تسمح لك بالحديث بأريحية مع شخص آخر، والإستماع إلى شخص آخر.

Hinter Briefkastenfirmen und Verbrechern, die nicht wissen, für wen sie arbeiten?
‏خلف شركات وهمية،‏ ‏أو مجرمي شوارع لا يعرفون لمن يعملون.

Diese Skins würden nicht wissen, was sie machen, wo sie hinschauen sollen.
وأؤلائك العرات لا يعرفون ما الذي يفعلونه أو إلى أين يآخذون

Und Physiker haben alle möglichen Lösungen für Dinge, von denen sie nicht wissen, dass es Probleme sind.
والفيزيائين لديهم كل الانواع من الحلول والتي لا يعرفون انه يوجد مشاكل يمكن ان تنطبق عليها

Schlechte Ware an meine Nachbarn verkaufen, die keine Ahnung haben?
سأحاول بيع قطيع مريض لجيران لا يعرفون بمرضه؟

Die haben keine Ahnung, was cool ist und was nicht. Da kann man alles mal hinter sich lassen.
انهم لا يعرفون ما هو بارد وما هو لا، لذلك أنا فقط وضعت كل شيء على الانتظار.

Meine Schwester ist hier und sie wissen nicht, was ihr fehlt.
لأنّ أخواتي هنا و هم لا يعرفون ما هي مشكلتها؟

Sie verstehen uns nicht. Sie wissen nicht, was es heißt, Mutant zu sein.
إنهم لا يفهمون إنهم لا يعرفون ما الذي يعنيه أن تكون متحولاً

Ich werde jenen, die die Arbeit meines Ateliers nicht kennen, ein paar Projekte vorstellen, an denen wir gearbeitet haben.
انا فقط سأظهر، للأشخاص الذين لا يعرفون عمل الاستوديو الخاص بي ، عدد قليل من المشاريع التي عملنا عليها.

Sie wissen es nicht genau. Wir warten auf die Bluttests.
في الحقيقة إنهم لا يعرفون فنحن ننتظر نتائج تحليل الدم

Sie wissen nichts, und sie wollen auch gar nicht groß irgendwas wissen.
وهم لا يعرفون أي شيء وهم لا يحاولون معرفة أي شيء

Dummköpfe sagen, etwas ist Zufall, wenn sie nicht weiterwissen. Das ist Zufall!
المصادفات يستعملها الحمقى عندما لا يعرفون ماذا ينبغي عليهم أن يقولوا.

Gesetzeshüter setzen keine Gesetze durch, von denen sie nichts wissen und Probleme ansprechen, die sie nicht verstehen.
فسُلطات تنفيذ القانون لن تستطيع تنفيذ قوانين لا يعرفون عنها أي شئ ولن يقوموا بحل مُشكلاتٍ لا يستطيعون فهمها.

Sie wussten nicht, wie er war, wenn er betrunken war, was er ständig war.
هم لا يعرفون كيف كان الأمر عندما كان ثملا، والذي كان طوال الوقت.

Wahre Materialisten kennen keine Angst.
العمال الحقيقييون لا يعرفون الخوف

Ich war glücklich, weil die Leute noch nicht wussten, was aus mir werden würde.
أسعدتني فكرة أن كل هؤلاء الناس لا يعرفون ما سأصبح عليه بعد