"لا يوجد شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Es gibt nichts
• ist nichts
• Nichts ist
• Da gibt es nichts
• nichts mehr
• alles
• Es gibt keine
• Es gibt keinen
• Hier gibt es nichts
• - Nichts
• steht nichts

Gehen Sie nach Hause. Es gibt nichts, was Sie tun können.
.اذهب الآن الى المنزل .لا يوجد شيء يمكنك القيام به

Es gibt nichts, was du sagen kannst, was meine Gefühle zu Mr. Schuester ändert.
لا يوجد شيء مما تقولينه سيغير الطريقة التي أشعر بها تجاه السيد شيستر

Ja, Es gibt nichts Friedlicheres als eine Nacht in der Wisteria Lane.
نعم لا يوجد شيء اكثر سلاما من الليل في ويستيريا لين

Ein Beweis dafür, dass er hier war. Aber da ist nichts.
بعض الأدلة على وجوده هنا و لكن لا يوجد شيء

Nichts ist umsonst. Wie bei einer Parkuhr: Wenn du anhältst, zahlst du.
لا يوجد شيء مجاني ، مثل ركن السيارة عندما تقفي تدفعي

Da gibt es nichts misszuverstehen. Sie wollen das Zink, holen Sie es sich.
لا يوجد شيء نسيء فهمه، إن كنت تريد شراء الزينك، تفضل

Nun, Es gibt nichts attraktiveres als eine Frau, die jagen kann.
حسنٌ، لا يوجد شيء أكثر جاذبية من إمرأة بإمكانها الصيد.

Es gibt nichts in dieser Welt, was eine Ewigkeit füllen könnte.
لا يوجد شيء في هذا العالم يكفي لملء حياة ابدية

Es gibt nichts, was ich ihn im B-e-t-t nicht tun lasse.
أنا جميلة. لا يوجد شيء لا أدعه يفعله في الفراش.

Denn Es gibt nichts schöneres als die Art wie das Meer niemals aufhört den Strand zu küssen, egal wie oft er schon hinweg gespült wurde.
لأنه لا يوجد شيء أكثر جمالا من المحيط الذي لاينكف عن تقبيل الشاطئ ، مهما كانت المرات التي رُفض فيها

Es gibt nichts in unserer DNA, das uns Muslime oder Mexikaner hassen lässt.
لا يوجد شيء في حمضنا النووي يجعلنا نكره المسلمين أو الكمسيكيين.

Es gibt nichts Schöneres, als ein Stück Holz zurechtzuschneiden, und zu versuchen, es zum Bewegen zu bringen.
لا يوجد شيء أفضل من قطع قطعة من الخشب ومحاولة جعلها تتحرك

Wir sind jetzt schon seit Stunden hier drin, hier ist nichts, die Überlieferung irrt sich.
صاح، لقد مضى على وجودنا هنا ساعات. لا يوجد شيء. أعتقد بأنّ بالمكان الخاطئ.

Lemon, Spätzchen, es ist nichts verkehrt daran, Ehefrau und Mutter zu sein.
ليمون، حبيبتي لا يوجد شيء خاطئ بأن تكوني زوجة و أم

Ich glaube, ich schaue mir gerade die Kiste an, in der es aufbewahrt hatte, aber... hier ist nichts drin, außer alten Fachzeitschriften und Zeugs.
أعتقد بأن لدي الصندوق الذي إعتاد أن يضع العينات فيه لكن لا يوجد شيء هنا إلا بعض المجلات القديمة وأشياء عديمة القيمة

Nichts ist so wertvoll, wie den Stolz dieses Arschkriechers zu Staub zu zerbröseln.
لا يوجد شيء لن أدفعه لأرى ذاك الوغد الحقير يجثو أسفل حذائي

Nichts ist besser, um die Herzfrequenz und die Stimmung zu heben.
لا يوجد شيء أفضل لرفع معنويات المرء و إسعاد قلبه

Da gibt es nichts zu wissen. Ich kauf dir diesen Vorhersehirrsinnsmüll nicht ab.
لا يوجد شيء لتعرفه لا أشتري هذا الهراء البعيد النظر المجنون

(Lillian) Man kann nichts mehr tun. Er wird das nicht überleben.
لا يوجد شيء يمكننا فعله هو لن ينجو من ذلك

Das mag alles sehr trübsinnig klingen, als ob wir nichts dagegen tun könnten; als ob sich nichts je verändert hätte; als ob es immer die Reichen und Mächtigen geben wird.
قد يبدو هذا وكأنه كئيباً وقدراً حتمياً ، وكأنه لا يوجد شيء نستطيع فعله حيال ذلك، وكأنه لم يتغير شيء إطلاقاً، وكأن هناك دائماً أفراداً أغنياء وأصحاب نفوذ.

Hab ich dir doch gesagt. Es gibt keine kleinen Jobs. Nur winzig kleine Leute.
لقد أخبرتك بذلك , لا يوجد شيء إسمه وظائف صغيرة أو اشخاص صغيرة

Das hat er schon, und er meint Es gibt keinen Grund zu Besorgnis.
فعلت بالفعل، وقال إنه لا يوجد شيء يدعو للقلق.

Hier gibt es nichts zu sehen. Los, Leute, aus dem Weg.
لا يوجد شيء لتروه هيّا أيها الناس، ابتعدوا

Während unseres Standardüberfluges mit dem Jumper scannten wir nach Lebenzeichens - Nichts.
لقد قمنا بجولة بالمركبة وبحثنا عن إشارات الحياة. لا يوجد شيء

Sie sind alle aus unterschiedlichen Orten, aber es steht nichts drauf.
إنهم جميعًا من أماكن مختلفة ولكن لا يوجد شيء بهم