"لبيت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Haus
• Pete
• Zuhause
• Hause
• Freudenhaus

Wir gehen von Haus zu Haus.
سنذهب من بيت لبيت هنا. هذه الطريثة الوحيدة التي افكر بها.

Sie werden von Haus zu Haus gehen, wie Bettler, in ihren kleinen Anzügen.
يذهبون من بيت لبيت في بدلاتهم الصغيرة مـثل المتســولين

Ich hab das Gefühl, in ein fremdes Haus zu kommen.
لا تقولي لي أن أهدأ كل ليلة أدخل للبيت كأنني أدخل لبيت ليس بيتي

Pete kann fliegen. Wenn ihr auf uns losgeht, müssen wir euch bloß aufhalten.
يمكن لبيت التحليق عندما تطاردوننا كل ما علينا فعله هو اعتراض الطريق

Nichts ist schwerer, als kein Zuhause zu haben... und doch gibt es viele Menschen ohne eines.
ليس هنالك أصعب من عدم إمتلاكك لبيت تأوي إليه ولكنالكثيرمن هؤلاءالذينلايملكونمأوى...

Und wir haben auch viele politische Filme, Amateurfilme, all diese Dinge die ein permanentes zu Hause brauchen.
و جدنا ايضاً العديد من الافلام السياسية و العديد من افلام الهواة كل الأشكال التي بحاجة بشكل أساسي لبيت, لبيت دائم

Ich war 9, als meine Mutter mich an das Freudenhaus verkaufte.
كنت في التاسعة عندما باعتني أمي لبيت المتعة

Warst du mal in Jimi Hendrix' Haus in Seattle?
ما قد رحتي لبيت جيمي هيندريكز؟ ممممم ممممم

Wir schließen, die Beziehungen schlafen ein, das Böse geht ein Haus weiter.
إذا اغلقُ المكانَ,الإرتباطات تُجفّفُ. يَذْهبُ الشرُّ لبيت مجاورَ

Das ist unser Haus.
ربما تفضل أن أكسب مالا لأجلبه لبيت الأصدقاء

Und dann ziehen die beiden in ein blödes Haus in die blöde Vorstadt.
ثم سينتقلان هذا الاثنان لبيت سخيف بضواحي سخيفة

Also, habe ich ihr noch gesagt, ihr arbeitet für das Weiße Haus.
أيضاً أخبرتها أنكَ لا تعمل فىا لبيت الابيض

Nun, jetzt weiß ich, dass etwas nicht stimmt. Du wolltest zum Haus des Bürgermeisters, seit wir uns kennengelernt haben.
حسناً ، الأن أعرف أن هناك خطب ما أردت أن تذهب لبيت المحافظ منذ قابلتك

Ja, ich bin da vorbeigefahren und sie hatten geschlossen, also wollte ich rüber zu Lesters Haus.
نعم،نعم،اتصلت بهم،قالوا بأنهم أغلقوا لذا كنت ذاهبة لبيت ليستر

Nun gib Pete eine kleine Chance. Er ist humorvoll, nett, oder?
اعطى لبيت فرصة انه مضحك ويبدو انه لطيف جدا

(Clark) Was mit Pete auch geschah, in dieser Höhle begann es.
أياً كان ماحدث لبيت فقد بدأ في هذا الكهف

Donnerstage sind für Pete... - und für Charlotte.
ألا يمكنني الحصول على الخميس؟ يوم الخميس لبيت

Zuhause ist wo du Freunde hast
لا وجود لبيت كالذي لديك

"Bevor sie nach Hause zurückkehrten, besuchten das Kindermädchen und Baby Boo noch Mr. Tinsel im Veteranenheim."
قبل العودة للبيت لتناول العشاء المربية والطفل "بو" ذهبوا لبيت الجنود القديم "لزيارة السيد "تينزل

Es tut mir so sehr weh, wie ... es einem Vater wehtun würde, seine eigene Tochter ins Freudenhaus zu schicken, aber ... egal wie abstoßend es auch sein mag,
إن الأمر يؤلمني و كأن أباً يرسل ابنته لبيت دعارة بالرغم من فظاعة الأمر..