| Es ist vorbei. Komm. Es ist vorbei. | Open Subtitles | انتهي أليس, تعالي لقد انتهي تعالي |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | جاريت لقد انتهي الامر انه يعلم |
| Es ist vorbei. Es ist alles vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر ، لقد انتهي كله. |
| Mir reicht es! Die Party ist zu Ende! | Open Subtitles | لقد انتهي الامر ويكفي |
| Deine Herrschaft ist zu Ende, Bruder Zeus. | Open Subtitles | لقد انتهي عهدك، يا أخي زيوس |
| - Es ist aus. - Das Lied kenne ich schon. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر لقد حفظت هذه النغمة يا حبي |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهي كل شيئ |
| - Na ja, Es ist vorbei. - Vorbei? | Open Subtitles | حسناً لقد انتهي انتهت؟ |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | انا اسفة,كيت لقد انتهي الأمر |
| Es ist vorbei, Anakin. Ich stehe deutlich über dir. | Open Subtitles | لقد انتهي الامر (اناكن) فانا على الارض الاعلى |
| Es ist vorbei, Anakin. Ich stehe deutlich über dir. | Open Subtitles | لقد انتهي الامر (اناكن) فانا على الارض الاعلى |
| Es ist vorbei. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر. |
| Im Ernst, Es ist vorbei. | Open Subtitles | ـ بجدية لقد انتهي هذا |
| Ja, Liebling, Es ist vorbei. | Open Subtitles | نعم ، لقد انتهي الأمر |
| Es ist vorbei. Okay? | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر. |
| Emma, hör auf. Es ist vorbei! | Open Subtitles | ايما توقفي , لقد انتهي الأمر |
| Ich bin... ich bin okay... Es ist vorbei. | Open Subtitles | أنا بخير.. لقد انتهي. |
| Der Tanz ist zu Ende. | Open Subtitles | لقد انتهي |
| - Es ist aus. - Das Lied kenne ich. | Open Subtitles | لقد انتهي الأمر أنا تذكر هذه النغمة عن ظهر قلب يا حبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 