"لقد جئت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich komme
• Ich kam
• Ich wollte
• Ich bin gekommen
• Ich will
• Ich bin hier
• Du bist
• Ich war
• Ich möchte
• Sie sind
• Du kommst
• Du kamst
• Sie kommen
• bin ich

Ich komme, um dich zu umwerben... wie ich das doch immer... um diese Zeit mache.
لقد جئت من اجل مغازلتك كما افعل دائمآ في مثل ذلك التوقيت من اليوم

Ich komme soeben von unten, wo ich erfahren musste, dass mein Zeitplan sträflich missachtet wird.
لقد جئت للتو من الأسفل حيث عرفت بأن جدول مواعيدي تم تجاهله بشكل متعمد

Ich kam gestern spät nach Hause. Ich wollte dich nicht wecken.
لقد جئت في وقت متأخر ليلة البارحة ولم أرد إزعاجك

Ich wollte fragen, ob Sie mit mir zu meiner Gruppe kommen.
حسنٌ، لقد جئت لأطلب منك أن تعود لحلقتنا مجدداً ..

Ich bin gekommen, um Buße zu tun. anfänglich sah ich Sie als Petzer.
لقد جئت لأجل تسوية الأمر بالاول ظننت أنك من سبب هذا

Wie der Hilfssheriff schon sagte, Ich will bei der Hinrichtung zusehen.
هذا مثل ما قاله نائبك لقد جئت هنا لمشاهدة الاعدام

Jonah, Ich bin hier, weil Ihre Mutter Sie noch immer sucht.
جوناه ، لقد جئت لأن أمك لا تزال تبحث عنك

Ich komme aus einem sehr armen Land, das weit weg am Ganges liegt.
لقد جئت من مكان فقير بعيد عن هنا يقع في وادي جانكس

Ich komme ja aus Italien und da ist Design wichtig, trotzdem sind wir sehr konservativ.
أيضا، لقد جئت من إيطاليا، والتصميم مهم في إيطاليا، ولكنه متحفظ جداً.

Ich komme aus Johannesburg, einer Bergbaustadt.
لقد جئت من جوهانسبرغ، التي تعد مدينة تعدين.

Ich kam nach New York wegen solcher Filme wie - Wall Zucker.
لقد جئت إلى نيويورك بسبب .. بعض الافلام مثل جدار السكر

Ich kam her und habe gesehen, dass Agent Scully hier ist und mit Agent Miller arbeitet.
لقد جئت هنا لأجد أن العميلة سكالي موجودة هنا في تكساس تعمل مع العميل ميلر

Ich kam vor 13 Jahren in die Vereinigten Staaten, und bis heute muss ich fragen: "Was bedeutet das?"
كما تعلمون، لقد جئت الى الولايات المتحدة قبل 13 عاماً ، وحتى هذا اليوم لا بد لي أن أسأل، ماذا يعني ذلك؟

Ich wollte nur sehen, ob alles noch steht. Jetzt gehe ich.
لقد جئت لأتأكد أن المحل لا زال هنا ، ثم سأنصرف

Ich bin gekommen, um ein Lustobjekt zu sein... für die armen Luschen, die keine amerikanische Muschi abkriegen.
لقد جئت للمدرسة لكى أكون هدفا للشهوة للمساكين الذين لا يستطيعون ممارسة الحب مع الفتيات الأمريكيات

Ich will dir sagen, dass du diese Chance um den Titel vorsichtig angehen musst.
لقد جئت لأحذرك من هذه الفرصة التي حصلت عليها

Ich bin hier, um unsere Verabredung einzuhalten, Mrs Preston.
. لقد جئت من أجل موعدنا , يا سيدة بريستون

Ich wollte vergessen, was gestern war, aber Du bist heute immer noch genauso unhöflich.
لقد جئت مستعده لنسيان ما حدث البراحه لكن يجب ان أقول .. انا لا أهتم بنغمت كلامك على العموم اليوم

Ich war hier, um zu kämpfen. Ich muss aus diesem ScheißöI hier rauskommen.
لقد جئت إلى هنا للقتال علي أن أخرج من هذا النفط اللعين

Ich möchte dir helfen, Frieden mit Gott zu schließen.
أريد أن أساعدك، إذا استطعت. لقد جئت لأطلب منكم لجعل سلامك مع الله.

Sie sind hier, um über Jonas Müller zu sprechen, nicht wahr?
لقد جئت للتحدث عن جونس موللر .. أليس كذلك ؟

Du kommst gerade richtig zu einem interessanten Problem.
لقد جئت في وقتك تماما لنحاول القاء الضوء علي مشكلة خطيرة

Shaun hat dich nicht gebeten, mitzukommen. Du kamst, weil du keine bessere Idee hattest.
شون لم يطلب منك المجيىء هنا لقد جئت من اجل نفس السبب الذى اتيت انا بسببه

Leutnant Burakow, Sie kommen 10 Tage zu früh. - Ich fühle mich viel besser.
الملازم بوراكوف، لقد جئت أبكر من موعدك بعشرة أيام أشعر بأنني أفضل بكثير-

Eigentlich bin ich hier... weil ich dich total süß finde.
لقد جئت هنا في الحقيقة لأنني أعتقد أنك لطيف جدا