| Oh nein. Er ist weg, Männer, wer von euch ist Rettungsschwimmer? | Open Subtitles | أوه لا لقد ذهب يا رجال يا رجال هل أحدكم يحرس الحياة؟ |
| Er ist weg, wahrscheinlich sogar tot. | Open Subtitles | لقد ذهب.. وعلى الارجح إنه قد مات وكنتِ لتموتين أيضاً لو اخذكِ معه |
| Ich schnapp mir Patrick. Finde Mr. X. Er ist weg. | Open Subtitles | لدي باتريك أعثري على السيد أكس لقد ذهب أضعناه مرحباً هل أنت بالبيت؟ لن تصدق ما حدث اليوم |
| Er ging vor drei Tagen zur Jagd und... man hörte nichts mehr von ihm. | Open Subtitles | لقد ذهب منذ ثلاثة أيام ليصيد ولم يسمع منه أحد منذ ذاك الوقت |
| Die Nummer, die Sie gewählt haben, ist nicht mehr länger verfügbar. Er ist weg. - Christopher ist verschwunden. | Open Subtitles | من فضلك قم بترك رسالة أسفة ، الرقم المطلوب خارج الخدمة لقد رحل لقد ذهب كريستوفر |
| Der ist ganz schön schnell. Er ist weg. | Open Subtitles | هذا الشخص سريع للغاية لقد ذهب بالفعل |
| Er geht wieder. "Ja. Ja, Er ist weg. | Open Subtitles | مهلاً , إنه يذهب , لقد ذهب حول |
| Du kannst aufhören, Er ist weg. | Open Subtitles | تستطيعين ان تتوقفي الان لقد ذهب |
| - Aber Er ist weg. Ohne mich macht es doch viel mehr Spaß. | Open Subtitles | لا لقد ذهب - لا يوجد لديك وقت طويل بدوني - |
| Er ist weg und wir haben noch keinen Sterngucker. | Open Subtitles | عظيم, لقد ذهب, ومازلنا لا نملك "تيلسكوب" |
| Er ist weg! - Was meinst du Er ist weg? | Open Subtitles | لقد ذهب , ما الذى تقصدة بأنة ذهب ؟ |
| - Brüder, wacht auf. Jakobus, Er ist weg! - Brüder, wacht auf! | Open Subtitles | إستيقظوا يا إخوتي - يا "يعقوب" ، لقد ذهب - |
| Er ging zu der Party wo sie waren, verkleidet als Weihnachtsmann. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الحفلة التي كانوا بها مرتدياً زي سانتا، |
| Er ging, weil er hoffte die Welt würde zuhören. | TED | لقد ذهب لهذا المؤتمر لأنه كان يأمل أن ينصت له العالم. |
| Er war beim Karussell, und es ist, wie ich gesagt habe. Es funktioniert. | Open Subtitles | لقد ذهب الى اللعبه و كانت تعمل كما قلتِ دائماً |
| Er ist tot und niemand wird ihm mehr wehtun. | Open Subtitles | لقد ذهب ولن يستطيع أى شخص إيذائه ثانية |
| Was auch immer in mir war, Es ist weg, ich schwöre es. | Open Subtitles | أياً كان الذى كان بداخلى لقد ذهب أقسم لكِ |
| - Er ist unterwegs. Geschäftlich. Er ist Architekt. | Open Subtitles | كّـلا , لقد ذهب لـينجز أعمــاله , هو مـهندس مـعماري |
| Er ist verschwunden und ich weiß nicht, wo er ist. | Open Subtitles | لقد ذهب , لا أعرف اين هو |
| Er hat gestern bei jemandem geklopft und ihm ein Messer ins Herz gerammt. | Open Subtitles | , لقد ذهب إلى بيت غريب بالأمس و طعنه في قلبه |
| Er wollte hin. Sein alter Herr ist auch mitgefahren. | Open Subtitles | لقد ذهب الي المدينه ووالده ايضاً قد ذهب هناك |
| Ich hasse Spinnen. Schon gut. Sie ist weg. | Open Subtitles | أنا أكره العناكب لابأس، لقد ذهب |
| Er geht zum Olympiastadion, ins Untergeschoss. | Open Subtitles | لقد ذهب للمنشأة التي تحت موقع مبنى الألعاب الأولمبيّة. |
| Er fuhr etwa einen kilometer den Crumpit-Berg hoch... mit seiner Last, um sie vom gipfel zu stürzen. | Open Subtitles | 3000قدم الى أعلى أعلى في جانب جبل الكرامبيت لقد ذهب بكل أمتعته الى أعلى قمة للتخلص منهم |
| Ja, ich bin's. Er ist zu Rebecca gegangen. | Open Subtitles | أجل إنّه أنا لقد ذهب لمنزل بيكي ويبدو مثلك |
| Er könnte in Schwierigkeiten geraten. Oh, Der ist weg! | Open Subtitles | ربما تُقابله متاعب - لقد ذهب - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 