| Ich bat die Polizei, eine Barriere am Ende der Straße aufzustellen. | Open Subtitles | لقد طلبت من الشرطة وضع حاجز أمني في نهاية الشارع |
| Ich bat die Offiziere zu helfen, aber das genügt nicht. | Open Subtitles | لقد طلبت من الضباط المساعدة وقد وافقوا , ولكن هذا لن يجدى نفعاً |
| Ich bat diese Idioten zu gehen und keiner macht Anstalten. | Open Subtitles | لقد طلبت من هؤلاء الأغبياء المغادرة ,ولم يغادر أحد منهم |
| Sie bat Eyal Lavin darum, ein ganz stichhaltiges Profil von mir zu erstellen. | Open Subtitles | (لقد طلبت من (إيال لافين تقرير صلاحية كامل ومفصل عني حسناً .. |
| Sie bat Sam, einzuziehen. | Open Subtitles | لقد طلبت من " سام " الانتقال معها |
| Ich bat Major Sheppard, sie im Auge zu behalten. | Open Subtitles | لقد طلبت من الميجور شيبرد أن يتابعها أولا بأول |
| - Vielleicht. Ich bat den Hofarzt, der Sache nachzugehen. | Open Subtitles | ربما , لقد طلبت من طبيب القصر إجراء بعض الفحوصات |
| Ich bat Manmeet mit seinen Freundinnen Schluss zu machen, und es endete damit dass er ihnen Sachen verkauft. | Open Subtitles | لقد طلبت من مانميت ان يقطع علاقته بكل فتياته وقد انتهى به الامر يبيع بعض المنتجات |
| Ich bat Mr. Chandler, mich nach Afrika zu begleiten. | Open Subtitles | لقد طلبت من السيد تشاندلر مرافقتي إلى أفريقيا |
| Ich bat den Chief, ein paar Leute für eine Befra- gung der Angestellten, Patienten ins Krankenhaus | Open Subtitles | لقد طلبت من العميد لإرسال بعض الرجال هنا لإجراء مقابلات مع موظفي المستشفى، المرضى |
| - Ich bat Norrie, mitzukommen und sie hat mich geschubst. | Open Subtitles | لقد طلبت من نوري ان تاتي معي لكنها دفعتني |
| Ich bat jedes Krankenhaus in der Gegend, es zu melden, falls etwas nur nach Vergiftung aussieht. | Open Subtitles | لقد طلبت من كل مُستشفى تتواجد بالمنطقة أن تُبلغني بأى شيء حتى لو كان الأمر يُشبه التسمم |
| Sie antworteten mir; ein Typ namens Dan schrieb: "Hi James. Ich bat meinen Kollegen, mir bei Deiner Frage zu helfen." | TED | رد علي رجل اسمه دان وقال: " مرحبا جيمس، لقد طلبت من زميل مساعدتي في سؤالك" |
| - Ich bat Miss Kelly, Sie runterzubringen. Ist sie nicht wunderbar? | Open Subtitles | لقد طلبت من الأنسة "كيلـى" أحضارك إلى هنا أليست جميلة ؟ |
| Ich bat pater logan um seine anwesenheit. | Open Subtitles | لقد طلبت من ألآبت لوجن أن ينضم الينا |
| Ich bat Lawrence, sie in den Wagen zu bringen. | Open Subtitles | لقد طلبت من لورانس وضعهم بالسيارة |
| Ich bat Natalie, mich als Lichtwächter für euch abzulösen. Sie hat akzeptiert. | Open Subtitles | لقد طلبت من "ناتالي" بأن تكون مُضيئتكم ولقد وافَقَت |
| Ich bat Noel darum, in Hannas Haus einzubrechen. | Open Subtitles | لقد طلبت من نويل ان يقتحم منزل هانا. |
| Sie bat Mrs. Patmore um etwas Kochunterricht. | Open Subtitles | (لقد طلبت من السيدة (باتمور بعض الدروس في الطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 