"لقد طلبت من" - Translation from Arabic to German

• Ich bat
• Sie bat

Ich bat die Polizei, eine Barriere am Ende der Straße aufzustellen.
لقد طلبت من الشرطة وضع حاجز أمني في نهاية الشارع

Ich bat die Offiziere zu helfen, aber das genügt nicht.
لقد طلبت من الضباط المساعدة وقد وافقوا , ولكن هذا لن يجدى نفعاً

Ich bat diese Idioten zu gehen und keiner macht Anstalten.
لقد طلبت من هؤلاء الأغبياء المغادرة ,ولم يغادر أحد منهم

Sie bat Eyal Lavin darum, ein ganz stichhaltiges Profil von mir zu erstellen.
(لقد طلبت من (إيال لافين تقرير صلاحية كامل ومفصل عني حسناً ..

Sie bat Sam, einzuziehen.
لقد طلبت من " سام " الانتقال معها

Ich bat Major Sheppard, sie im Auge zu behalten.
لقد طلبت من الميجور شيبرد أن يتابعها أولا بأول

- Vielleicht. Ich bat den Hofarzt, der Sache nachzugehen.
ربما , لقد طلبت من طبيب القصر إجراء بعض الفحوصات

Ich bat Manmeet mit seinen Freundinnen Schluss zu machen, und es endete damit dass er ihnen Sachen verkauft.
لقد طلبت من مانميت ان يقطع علاقته بكل فتياته وقد انتهى به الامر يبيع بعض المنتجات

Ich bat Mr. Chandler, mich nach Afrika zu begleiten.
لقد طلبت من السيد تشاندلر مرافقتي إلى أفريقيا

Ich bat den Chief, ein paar Leute für eine Befra- gung der Angestellten, Patienten ins Krankenhaus
لقد طلبت من العميد لإرسال بعض الرجال هنا لإجراء مقابلات مع موظفي المستشفى، المرضى

- Ich bat Norrie, mitzukommen und sie hat mich geschubst.
لقد طلبت من نوري ان تاتي معي لكنها دفعتني

Ich bat jedes Krankenhaus in der Gegend, es zu melden, falls etwas nur nach Vergiftung aussieht.
لقد طلبت من كل مُستشفى تتواجد بالمنطقة أن تُبلغني بأى شيء حتى لو كان الأمر يُشبه التسمم

Sie antworteten mir; ein Typ namens Dan schrieb: "Hi James. Ich bat meinen Kollegen, mir bei Deiner Frage zu helfen."
رد علي رجل اسمه دان وقال: " مرحبا جيمس، لقد طلبت من زميل مساعدتي في سؤالك"

- Ich bat Miss Kelly, Sie runterzubringen. Ist sie nicht wunderbar?
لقد طلبت من الأنسة "كيلـى" أحضارك إلى هنا أليست جميلة ؟

Ich bat pater logan um seine anwesenheit.
لقد طلبت من ألآبت لوجن أن ينضم الينا

Ich bat Lawrence, sie in den Wagen zu bringen.
لقد طلبت من لورانس وضعهم بالسيارة

Ich bat Natalie, mich als Lichtwächter für euch abzulösen. Sie hat akzeptiert.
لقد طلبت من "ناتالي" بأن تكون مُضيئتكم ولقد وافَقَت

Ich bat Noel darum, in Hannas Haus einzubrechen.
لقد طلبت من نويل ان يقتحم منزل هانا.

Sie bat Mrs. Patmore um etwas Kochunterricht.
(لقد طلبت من السيدة (باتمور بعض الدروس في الطبخ