"لقد عرض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er bot
• Er hat angeboten
• geboten
• bot seine

Er bot an, mit dir zu reden und die Sache geradezubiegen.
لا، لقد عرض عليّ أن يأتي ويتحدث معكِ من أجلي

Er bot mir einen Job an, hab abgelehnt.
لقد عرض علي الإلتحاق بقسمه منذ 6 أشهر لكني رفضت

Er bot ihr an in ihre Wohnung zu kommen um die Dinge zu besprechen und das war in der Mordnacht.
لقد عرض أن يأتي إلى شقتها ليُصلحا ما بينهما، وكانت تلك ليلة الجريمة.

Er hat angeboten dabei zu helfen, Omar ins Land zu bringen.
حسنا، لقد عرض تقديم المُساعدة في إدخال (عمر) إلى البلاد.

Er hat angeboten, dabei zu sein.
لقد عرض المقابلة معي ايضاً.

- Hat mir einen Tausender geboten. - Wirklich?
ـ لقد عرض عليّ 1000 دولار ـ حقاً؟

Er wusste, dass wir in Kontakt stehen und Er bot seine Hilfe an.
هو عَلِم بأنّنا على تواصُل، و لقد عرض المُساعده

Er bot mir die Hälfte, wenn ich die andere Hälfte in einen Fond, für seine Mutter einzahle.
لقد عرض عليّ النّصف إن وضعتُ النّصف .الآخر في الحساب البنكيّ الذي أنشأه لوالدته

Er bot eine Ausbildung an, und ich nahm es an.
كنت لا أزال أتألم. لقد عرض عليَ التعليم, وكنت سأقبل به.

Er bot dir einen von seinen Bäumen.
لقد عرض ان يقطع لك شجرة يا ابي

- Er bot mir Kohle an, damit ich gehe.
لقد عرض علي مقطع بخيس بشرط أن أرحل

Er bot sogar an, unsere 4.-Juli-Party auszurichten.
لقد عرض استضافة حفلة يوم الإستقلال

- Er bot mir 10.000 $ dafür.
لقد عرض علىّ 10,000 دولار له

Er bot mir Arbeit an.
لقد عرض علي عمل

Mr. Ford, Er bot mir 10 % Eigentumsrecht.
لقد عرض عليّ السيد (فوس) نسبة 10% من الشراكة

Er hat angeboten, uns zu helfen.
.. لقد لقد عرض أن يساعدنا

Er hat angeboten, uns zu helfen.
لقد عرض علينا المُساعدة

Er hat angeboten, Sie preiszugeben. Im Gegenzug für Dickie Pastor.
لقد عرض أن يسلّمك لي (مقابل (ديكي باستر

Igor Barkow hat mir sein bestes Schwein für sie geboten.
لقد عرض على "إيجور باركوف" أسمن خنازيره ليتزوجها

Mir wird ein komfortables Heim und Sicherheit geboten.
لقد عرض عليَّ منزل مريح و حماية

Mr. Castle bot seine Hilfe bei der Ermittlung an.
لقد عرض السيّد (كاسل) مساعدته في التحقيق