| Hi, kleiner Mann, Du hast es geschafft! | Open Subtitles | أنا بخير مرحباً يا رجلى الصغير ، لقد فعلتها |
| Super, Du hast es geschafft, Tosh, wir haben Strom! | Open Subtitles | ها نحن ذا حسناً ، لقد فعلتها يا توش الطاقة تعمل |
| Du hast es geschafft, Sohn. Ich könnte nicht stolzer sein. | Open Subtitles | لقد فعلتها يا بني لا يمكنني أن أكون أكثر فخراً |
| Oh, Mama, Ich hab's geschafft. Und jetzt: | Open Subtitles | يا الهى , لقد فعلتها اللعنه , لقد خانتنا |
| Ich habe es geschafft! Ich habe mir und allen anderen bewiesen, dass ich nicht den Wunsch hege, mit einer anderen Frau zusammen zu sein. | Open Subtitles | لقد فعلتها, لقد أثبت لنفسي وللجميع أني لا ارغب في أن أكون مع أي واحده أخرى |
| Ich habe es getan, um uns zu helfen, es ist unsere einzige Chance. | Open Subtitles | لقد فعلتها لمساعدتنا إنها فرصتنا الوحيده |
| - Ich hab's getan. Stimmt's? | Open Subtitles | ـ لقد فعلتها, لقد فعلتها, هل فعلتها؟ |
| (Anderton) Ich wollte Ihnen nur gratulieren. Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | مرحبا، لامار أنا فقط أردت تهنئتك لقد فعلتها |
| Ich weiß, es ist völlig unmöglich, aber Du hast es geschafft. | Open Subtitles | أنا أعرف، أعلم بأنه مستحيل ولكنك فعلتها، لقد فعلتها. |
| Gut gemacht, Fuzziputzi! Du hast es geschafft! | Open Subtitles | احسنت , يا قدح العسل لقد فعلتها , انا فخورة بك |
| Gut gemacht Junge! Du hast es geschafft! Du hast es geschafft, Lewis! | TED | احسنت عملا يا رجل لقد فعلتها لقد فعلتها لويس! |
| (Kate) Du hast es geschafft, nicht? Du Mistkerl! | Open Subtitles | لقد فعلتها ، أليس كذلك ، أيها الوغد؟ |
| 11 von 11 Staaten. Glückwunsch. Du hast es geschafft. | Open Subtitles | 11من 11 يا عزيزى تهانئى ، لقد فعلتها |
| - Du hast es geschafft! - Halleluja. | Open Subtitles | ـ لقد فعلتها يا فتى ـ سبحان اللَّه |
| - Gute Arbeit. Du hast es geschafft, Mann. - Danke. | Open Subtitles | أحسنت, لقد فعلتها يا رجل - شكرا, شكرا لك - |
| Ich hab's geschafft. Wir mussten in drei Klamottenläden,... aber wir haben letztlich ein Kleid gefunden, das deine Mutter umfassen konnte. | Open Subtitles | لقد فعلتها ، كان لزماً علينا الذهاب لثلاثة متاجر للملابس لكن وجدنا أخيراً ثوب يمكنه تغليف إمك |
| Sie hat mich angeschaut! Ich hab's geschafft! | Open Subtitles | لقد نظرت لي، لقد نظرت لي لقد فعلتها |
| Ich habe es geschafft, Ma! An der Spitze der Welt! | Open Subtitles | لقد فعلتها وصلت الى قمة العالم |
| Ich habe es getan, weil ich genau das erkannt habe, was inzwischen viele in der Republik erkannt haben. | Open Subtitles | لقد فعلتها لانني ادركت كم يجب على العديد من افراد الجمهورية |
| Helen, ich bin's, Ernest! Ich hab's getan! | Open Subtitles | هيلين، أنا إيرنست مينفيل لقد فعلتها |
| Ich glaube schon, ja. - Ta-da. - Sie haben es geschafft. | Open Subtitles | أعتقد ذلك, أجل لقد فعلتها لماذا يشعلون الشموع؟ |
| Du hast es getan! Du nanntest mich Pa-pi! | Open Subtitles | لقد فعلتها انت ناديتني بـ دا دا |
| Sie hat es getan. Sie hat es getan und wir haben es auf Band. | Open Subtitles | لقد فعلتها, بالله لقد فعلتها وحصلنا على كل هذا في شريط |
| - Du hast's geschafft! - Es werde Licht! | Open Subtitles | ـ لقد فعلتها ـ لتكون هُنا إنارة |
| Moment, Ich hab es geschafft. Ich habe für Leela ein Ticket besorgt. | Open Subtitles | إنتظر, لقد فعلتها حصلت على تذكرة من أجل ليلا |
| Doktor, Sie haben's geschafft. | Open Subtitles | لقد فعلتها يا طبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 